北京時間8月7日下午17：10，倫敦奧運會田徑項目的重頭戲——110米欄拉開帷幕。劉翔所在的第六組在17：45分鳴槍，劉翔處在第六道。開跑後劉翔意外摔倒，看來腳傷還是有很大的影響。最終劉翔未能跑完全程，無緣半決賽。

　　劉翔又一次無緣奧運會，這是繼2008年北京奧運會劉翔受傷退出比賽之後，在2012年倫敦奧運會上又出出的一次意外。劉翔開跑後撞倒攔桿摔倒，淘汰出局，無緣半決賽，也無緣決賽，就不可能有冠軍夢。

　　對此，劉翔心裏不安，國人心裏不安，尤其是來自各方面的壓力紛至沓來，而且流言蜚語更是飄滿了“倫敦碗”，有人於是“事後諸葛亮”，發表了“8月4日就有人完整預測到劉翔的奧運結局”，“傷不起！劉翔8年10次出意外兩次奧運退賽最痛”。於是劉翔不能安靜，社會不能安靜，國人不能安靜。

　　這正應了“成者為王，敗者為寇”哪句話。也是啊，終究是沒有翔迷們想象的那麼好，更沒有大家的期望那麼高，誰也心裏都堵得慌，幾乎是壓得喘不過氣來。

　　但筆者覺得，對待劉翔，我們更應該有一棵平常心，還應該理性，還應該“稍安勿躁”，不能以成敗論英雄，更不能大喊大叫。劉翔畢竟贏過，劉翔畢竟讓中國國旗在奧運會場館內升起，讓國歌唱起，劉翔畢竟改變了世界，也改變了亞洲人在田徑比賽項目上的突破。

　　人無完人，英雄不是永久的，況且劉翔還有傷在身，其參加比賽也是一種精神，更是奧林匹克“更快、更高、更強”的體現，畢竟我來過，“我悄悄地來，正如我悄悄地走了，也不留下一點遺憾，而且帶來了更多的精彩”。

　　飛人在有傷在身的情況下還能堅持，而且在場上更有一搏，也敢於拼，這就是劉翔精神，也是飛人的夢想。飛人別了倫敦奧運會，但飛人的風采依然存在，飛人的精神更在延續。

　　如今，劉翔意外摔倒出局，他要的是安靜的回家，更要安靜的休息，而且要安靜的別了“倫敦碗”，那麼，我們給劉翔安靜的環境，更要給劉翔一些時間，不要因為此次意外跌倒出局，就跟劉翔過不去，或者硬要較真。讓劉翔安靜的回家，就是對劉翔的最大支持，也是對中國運動員的支持。