天津北方網訊：昨日，從市測繪院了解到，專為今年夏季達沃斯論壇量身定制的中英文版天津市旅遊地圖已經“出爐”，對比老中英文版天津地圖，新版地圖增添了43處新地標。其中，剛剛通車試運營的地鐵2號線以及即將通車的地鐵3號線出現在新版地圖上。據了解，該新版地圖將於近期對外發行。

　　增添文化中心等10處旅遊區

　　昨日上午，記者在市測繪院看到了新中英文版天津地圖。不久前剛剛落成的天津博物館、天津圖書館、天津美術館、天津大劇院等文化中心中顯著地標性建築以中、英文對照的方式標注在地圖上。

　　天津測繪院七院高級工程師董天朝説：“在上屆達沃斯論壇召開之前，也曾為論壇量身定制過中英文版天津地圖，但今年繪製的新地圖與2009年、2010年中英文版天津地圖相比，有許多不同之處。僅僅旅遊觀光區域這一項，便增添了10處‘地標’，如北塘海鮮街、天津極地海洋世界、意大利風情旅遊區、水上公園、小白樓1902歐式風情街、天津中心漁港、東疆灣景區、津門津塔、梅江公園等都用中英文標注在地圖上。”

　　地鐵2號線由虛線變實線

　　記者在地圖上看到，一條由西向東貫穿市中心城區的綠色線條格外醒目。“這就是不久前剛剛開通試運營的地鐵2號線，與地鐵1號線一樣，已經通車的地鐵線路用實線標注。”董天朝指著另一條紅色虛線説,“這是即將開通的地鐵3號線，當它通車運營後，標記的方式也會由虛線變為實線。另外，輕軌9號線新開通的線路也已經標注在新版地圖上了。”

　　相比老中英文版天津地圖，這次新增或延長的地鐵輕軌線路及高速鐵路包括：地鐵2號線部分車站名稱更改和分東西兩段通車的線路；地鐵3號線部分站名更改；輕軌9號線新開通的十一經路站、直沽站及東興路站；京津城際及京滬高鐵、天津南站。

　　標注11條高速路快速路

　　“除了新增地標外，與老百姓日常出行息息相關的道路變化也在新版地圖中有所體現。”董天朝説，“比如，新落成的天津西站周邊的道路，隨著工程建設而進行了調整，復興路等地區的道路位置就出現了新的變化，這些都在新版地圖中得以體現。”

　　此外，新通車的津寧高速公路、津港高速公路、西中環快速路、海濱高速公路、濱保高速公路、津漢快速路、天津大道、七里海大道、高常快速路、團泊大道等11條新增或延長的高速路、快速路出現在新版中英文天津地圖上。在建的塘承高速公路、唐廊高速公路及津秦高鐵也被標注在地圖上。

　　地圖可查詢地鐵換乘信息

　　隨著本市市政建設的推進，津淶立交橋、西站西大橋、勤儉立交橋、西站隧道、越秀路隧道也在該新版地圖上首次亮相。

　　董天朝説：“由於這份中英文版地圖是為達沃斯論壇量身定做的，所以特別針對一些酒店進行了標注。相比老版地圖，新增加了瑞灣酒店、萬麗泰達酒店及會議中心兩處五星級酒店和天津勝利酒店、天津市薊縣漁陽賓館、天津泰豪酒店、天津惠中酒店4處四星級酒店。此外，包括地鐵換乘、公交出行線路、京津城際、京滬高鐵等列車時刻表也可在這份地圖上查詢到。”