當地時間8月7日，在倫敦奧運會女子體操個人平衡木決賽中， 中國選手鄧琳琳、眭祿包攬冠亞軍。 記者 盛佳鵬 攝

　　當地時間8月7日，倫敦奧運體操女子平衡木比賽，中國選手鄧琳琳以15.600的成績奪得冠軍。圖為鄧琳琳在比賽中。圖片來源：Osport全體育圖片社

　　中新社倫敦8月7日電 題：平衡木雙姝摘金再灑淚 中國體操女隊走出團體落敗陰影

　　中新社記者 盧岩

　　決賽中第三個走上平衡木的鄧琳琳下法完美，落地紋絲不動。15.600分的成績公佈後，率先出場的眭祿眼圈立即紅了起來，她的成績比隊友低了0.1分。

　　“我沒想過會這麼好，所以做完之後覺得金牌可能有希望。鄧琳琳做得確實比我好，但自己會有點難受。”眭祿這樣解釋自己的落淚，“要恭喜她，都是中國隊，無所謂的。”

　　鄧琳琳賽後也流下了淚水，這距離她上一次在北格林威治落淚，正好相隔七天。在7月31日的女團決賽中，也是在平衡木這個項目上，鄧琳琳發生重大失誤，剛一上木第一個動作就掉下器械。失誤頻頻的中國隊最終無緣獎牌。

　　“能得金牌有一點意外，採訪時被問到一些問題，我也哭了。”平衡木單項折桂的鄧琳琳説。“團體賽很重要，但正是我的失敗影響到後面選手。”鄧琳琳説，希望這枚金牌能彌補自己在一週前的失誤。

　　在四年前的北京奧運會上，鄧琳琳就是體操女團冠軍成員。來到倫敦的她，暗暗期待過能夠奪得一枚個人金牌，儘管東京世錦賽冠軍得主眭祿的前景更被看好。

　　“給自己定的目標就是個人有突破，我也有一定實力。”鄧琳琳説。她認為，這枚金牌對她來講分量很重，“意味著練習體操的夢想”。

　　從一週前的慘敗陰影中走出，需要這個20歲女孩具備一顆能承受逆境的“大心臟”。　　鄧琳琳説，團體賽後自己情緒低落。但經過教練談話和隊友的鼓勵，才慢慢調整過來，“能有這個狀態很不容易，畢竟(團體賽失利)發生了，就不可能再有機會了。”

　　雖然認為有些遺憾，但眭祿對銀牌也表示可以接受。她説，看到成績那一刻確實很失望，但後來一想，“這麼大的奧運，拿一塊銀牌就很了不起了，我這四年沒有白練習。”

　　鄧琳琳説，今天自己和眭祿都沒有什麼大的失誤，完成的質量上佳。眭祿也認為，“單項中高低杠和平衡木的發揮都非常好，昨天的何可欣也發揮了自己的水平”。

　　女隊主教練陸善真帶著隊員們，在看臺上為中國隊的表現搖旗吶喊。當中國隊鎖定平衡木金銀牌的一刻，陸善真高舉雙臂雙拳緊緊攥起，而黃秋爽則用力揮舞著手中的國旗。不論教練或是隊員都顯得激動萬分，一掃此前團體失利陰霾。

　　作為中國體操女隊隊長，鄧琳琳認為雖然無緣團體獎牌，但隊伍的倫敦奧運征程仍然能令自己滿意。她評價道：“我覺得整個女隊的表現都比較完美了。”(完)