網易體育8月7日報道：

　　北京時間8月7日，在倫敦奧運會男子110米欄預賽中，劉翔因為賽中意外摔倒而未能進入半決賽。這一消息一經發出，也成為了當日被國人評論的焦點，也成了中國體育界的大熱事件。對於劉翔繼北京奧運會的再度悲情傷退，中國足壇多位人士也在微博上發表了不同觀點。

李毅微博截圖

國安隊員王曉龍微博截圖

　　對於劉翔的再度退賽，比起微博中不少人"劉翔是在演戲"的激進態度，大多數中超球員還是對劉翔給予了溫和的鼓勵態度，國安球員王曉龍寫道："非常理解劉翔，他自己的苦衷只有他自己最清楚。奮鬥這麼多年，從傷病中恢復刻苦訓練，有多麼的不容易，就是為了自己的夢想。關鍵時候舊傷復發，最後還是輸給了傷病。但他是我們的英雄驕傲。希望以後他可以做個普通人，這麼多年真心不容易，你已經做得夠多承受了夠多。"

　　王曉龍同時寫道："如果有和劉翔一樣的傷就知道他有多麼的棒和不容易了。這麼多年他是一個怕困難畏縮的人嗎，八年的刻苦訓練付出了那麼多，兩次傷病遺憾的退出了比賽，還是奧運會這麼期待的比賽，真的很無奈。但他的經歷和重新站起來的奮鬥過程已經是我們的榜樣了。他是個傳奇，我們的驕傲，希望以後的路不用再承受這麼多。"

　　同樣是鼓勵，大帝李毅的方式卻頗似"大帝語錄"，李毅寫道："出來混遲早要還的！四年只是一個循環！沒有什麼大不了！生活還要繼續！"

　　綠城後衛汪嵩寫道："兩屆奧運我們等到的是傷病中的劉翔，無盡的嘆息和遺憾，無論如何，他輝煌過，努力過，我們需要給他掌聲。"

　　足管中心主任韋迪雖然未能看到劉翔比賽直播畫面，但是聽説了劉翔未能完成比賽的結果表示非常遺憾。他也坦言："傷病，尤其是對於老隊員來講就是這樣，可能一個細小的動作就會引發。"對於這4年兩次在奧運會出現傷病的情況，韋迪説確實很遺憾。

　　當然在今天劉翔再度因傷未能完成比賽後，仍有不少網友稱"劉翔的退賽是在演戲"，深圳紅鑽球員張世昌便是其中之一，張世昌在微博中這樣寫道，"這樣子逃避不敢去面對！哪怕你去跑就算是第八名都沒人説你什麼最起碼你去面對了！你已經做到過了現在你只要去完成比賽就夠了但是你選擇了另一種方法！"

　　而對於劉翔本次倫敦奧運會上的遭遇，微博中不少網友還是分析稱"劉翔承受太多，應該謝幕"，女足國腳劉亞莉就寫道："劉翔身披的1356號戰袍和2008年完全一致。29歲的劉翔，是時候停下來，歇一會。"

　　遼足隊長肇俊哲也與劉亞莉觀點類似，他寫道："有傷不得不跑啊、他鴨梨太大！早已經是中國田徑的英雄、我們何必在乎他怎樣謝幕！應該給予更多的掌聲。"