新華社倫敦8月6日奧運專電 在6日的倫敦奧運會男子體操吊環決賽，奪冠熱門陳一冰儘管出色完成了動作，仍“意外”奪得銀牌。落地跳了一小步的巴西小將納巴雷特以完成分高出0.1分的優勢奪金。

　　得分低，連對手都驚訝

　　抽到第一個出場的衛冕冠軍陳一冰當日頂住壓力，無可挑剔地完成了整套動作，落地也紋絲不動，並得到了15.800的高分。最後一個出場的納巴雷特環上動作也不錯，但他最後落地時有一小跳。巴西小將完成動作後，分數有較長時間沒有打出來，但最終大屏幕上閃過的分數讓中國隊驚訝了。

　　不僅僅是中國隊，甚至連對手和第三方都表示驚訝。39歲第六次出征奧運會的保加利亞老將約夫切夫此次未能獲得吊環獎牌，對於當晚的比賽，他説：“就我自己的看法，陳一冰當天的表現是最好的，但我不是裁判。”

　　記者也就此採訪了納巴雷特，他承認自己看到最後得分超過陳一冰時很驚訝，並盛讚陳一冰是一位“偉大的選手”，但表示自己的成績是多年努力的結果。

　　納巴雷特難度分和陳一冰同為5.8分，但他的完成分卻比陳一冰高出了0.1分，讓他最終以15.900分超越陳一冰拿到金牌。意大利老將莫蘭迪獲銅牌。

　　按規定，沒法申訴別人分數高

　　陳一冰賽後大度地祝賀了冠軍，但他表示，賽後看到對手的分數打出來，他“確實很意外”。“因為我覺得今天這套動作已經發揮到最好了，而他最後跳了一步，此前也跟他一起比賽過，他從來沒有贏過我，”陳一冰説。他和一位觀戰的中國隊成員都表示，如果是正常情況下，落地的一跳應該扣去0.3分。

　　儘管對手和第三方都表示驚訝，但按照國際體聯的規定，中國隊無法就這個結果提出申訴。陳一冰説：“我們沒法申訴，按照規定，你只能申訴自己的分數，不能針對別人的分數申訴(説打高了)。”

　　吊環王，其實心很痛

　　愛笑的陳一冰沒有失去自己燦爛的笑容。他説：“其實我心裏很痛，但我自己做到了最好，比在北京奧運會奪冠時的表現還要好。雖然沒有拿到金牌，但這不是我的原因，是裁判的問題。我能怎麼樣呢？難道能去跟裁判打一架嗎？”

　　這位在國內外大賽中極少失手的老將在出色完成動作後，自己也非常興奮，如往常一樣親吻了吊環。他説：“當時做完下來，我覺得奪冠已經有90%了，而看到最後他做完，因為他落地跳了一下，我以為冠軍已經到手了。”

　　儘管比賽結果讓一冰失望了，但他仍然控制情緒，和教練一起展開了李寧題詞“冰力十足”的紅色橫幅，並笑著向觀眾揮手致意。