東方網8月7日消息：北京時間8月7日淩晨，在倫敦奧運會女子撐桿跳的爭奪中，伊辛巴耶娃在試跳4.80高度失敗後丟掉了金牌，奧運三連冠夢想破滅，最終以4米70的成績僅獲得一枚銅牌。2008北京奧運會亞軍美國蘇爾斬獲了金牌，成績為4米75，銀牌被古巴選手席爾瓦奪得。賽後，三大社對這一場比賽紛紛進行了報道，以下是報道的內容。

　　法新社：伊辛巴耶娃撐桿跳統治地位不再

　　美國的蘇爾粉碎了俄羅斯選手伊辛巴耶娃歷史性三奪女子撐桿跳奧運金牌的夢想，她在週一的雨天裏收穫了一場勢均力敵的勝利。蘇爾最終以4.75米的最好成績奪得了金牌，她開跳的高度選擇了4.55米。古巴選手則以4.75米的成績收穫了一枚銀牌，由於她在開跳的4.55米高度上失敗了一次，所以在失敗次數上處於劣勢，最終只能屈居於蘇爾之下。

　　兩屆奧運會冠軍伊辛巴耶娃曾經在2009年創造了5.06米的世界紀錄，她在今晚的比賽中僅跳過4.70米，只收穫了一枚銅牌。伊辛巴耶娃的銅牌也意味著她沒能成為史上第一位在同一個田徑項目上奪得奧運三連冠的女運動員。她曾經兩次奪得世錦賽冠軍，是唯一跳過5米的女選手，她曾經在室內和室外的田徑賽場上8次跳過5米的高度。她曾28次打破世界紀錄（13次室內和15次室外），曾經在3年前的蘇黎世創造了目前5.06米的世界紀錄，但是她對撐桿跳的常年統治地位現在看起來已經真正結束了。

　　美聯社：伊辛巴耶娃三連冠夢想破滅

　　美國的蘇爾在週一斬獲了女子撐桿跳冠軍，終結了俄羅斯選手伊辛巴耶娃的奧運三連冠的夢想。在第二次試跳成功跳過4.75米後，蘇爾選擇挑戰4.80米，但是每一跳均宣告失敗，最終蘇爾還是奪得了冠軍。

　　席爾瓦在自己的第二跳也跳過了4.75米，創造了古巴的國家記錄，但是由於她的試跳失敗次數更多的緣故，最終收穫了一枚銀牌。伊辛巴耶娃以4.70米的成績斬獲了一枚銅牌。她一直志在成為第一位獲得奧運三連冠的田徑女運動員。

　　路透社：三連冠夢想破滅 伊辛巴耶娃笑對失敗

　　美國的蘇爾破壞了先前設置好的劇本，她在週一于“倫敦碗”奧林匹克體育場舉行的女子撐桿跳決賽中奪得了一枚金牌，粉碎了伊辛巴耶娃連續三次奪得女子撐桿跳奧運冠軍的夢想。蘇爾曾經在4年前的北京奧運會上奪得了一枚銀牌，當時她排在伊辛巴耶娃之後，今天她在涼爽而細雨紛飛的夜晚以4.75米的成績收穫了一枚金牌。

　　古巴的席爾瓦以同樣的高度斬獲一枚銀牌，而伊辛巴耶娃最高只跳過了4.70米，無奈地接受了一枚銅牌。在今天的比賽中，她缺少昔日的霸氣，在開跳的4.55米上第一跳即宣告失敗。與此相反，蘇爾則開局良好，很好地處理了壓力，她在每一個高度上均是一跳而過，直到4.75米的高度時，她跳了兩次才成功躍過這一高度。

　　在最後一次試跳中，30歲的伊辛巴耶娃的大腿撞掉了橫桿，這一跳宣告失敗，落地之後，她笑著站起來，向人群歡呼，並向攝像機打了個飛吻。