國際在線報道（記者涂赟）：倫敦奧運射擊項目6日進行了最後一天的比賽，收尾工作對於中國隊來説做得並不圓滿。被認為具有衝金實力的中國著名射擊選手朱啟南在50米步槍三姿的決賽中只取得第五名，無緣獎牌。這位歷經三屆奧運的前奧運冠軍表示，現在自己需要靜下心來思考不足。

　　朱啟南此次倫敦之行共有三個項目在身。在主項10米氣步槍和50米步槍臥射中都無功而返後，他在50米三姿中的表現讓人感覺這位2011國際射聯年度最佳運動員身上背負的包袱太重。

　　決賽最後一槍，他在發令員示意可以開始後沒幾秒便第一個把子彈射了出去，就像一名急著交卷離開考場的學生，結果最後一槍只打出了9.5環。

　　朱啟南：“糾結得受不了，快要頂不住了。但是針對當時的環境，我覺得我做到最好了。”

　　在完成了所有比賽後，背著裝備朝著記者集中的混合採訪區緩步走來的朱啟南看起來還比較輕鬆。

　　朱啟南：“現在確實很輕鬆，因為前面在打的過程中也比較緊（張），不斷在調整，不斷在頂，到最後下來，我覺得現在是該輕鬆的時候了。”

　　放鬆後的朱啟南坦言，雅典奧運一金、北京奧運一銀、倫敦奧運第五名的成績雖然自己看來只要有收穫就是好的，但自己確實需要靜心思考一下自身的不足。

　　朱啟南：“至少這屆奧運會結束之後，我回到北京會先離開國家隊一段時間，到時候我還會來打選拔，還會向巴西奧運會進軍，我不會放棄。雖然一直在國家隊呆著，但我需要換一個環境來思考我的問題。”

　　當天，與朱啟南同時征戰的美國“悲情”老將埃蒙斯再一次陷入最後一槍失常的魔咒，眼看銀牌就要到手，卻鬼使神差打出7.6環的場上最差一槍，拱手將銀牌“送”給了韓國選手金鐘勳。詭異的是這7.6環正是北京奧運時他所需要的拿金牌的環數。

　　説起這位經過與癌症戰鬥後又重返賽場的美國老將，朱啟南也是滿心佩服。

　　朱啟南：“確實他做得非常非常出色了，因為有過兩屆奧運會失敗的慘痛經歷之後能夠第三次又重新站在奧運的舞臺上，我覺得他非常非常了不起。從某種程度上來講，他比意大利（奪冠）選手更讓我尊敬。”

　　而在得知中國的許多“埃迷”們在賽前和賽後都為他送出祝福時，坐在賽後發佈廳裏的埃蒙斯忍不住熱淚盈眶。

　　埃蒙斯：“我真高興你告訴我這些。首先，我特別要跟中國喜歡我的‘粉絲’們——當然也要跟全世界喜歡我的‘粉絲’們——説謝謝，送上我最誠摯的感謝。當我看到有那麼多的人在為我加油、給我送上最好的祝願，我的感動真的難以言表，他們讓我感動落淚，就像現在這樣。我想説非常感謝大家的支持，對我來説，這意味著整個世界。”

　　當天的50米步槍三姿比賽中，小將蘭興資格賽排名29而無緣決賽。杜宇在男子飛碟多向資格賽中排名30，亦提前出局。

　　中國射擊隊此次倫敦之行收穫兩金、兩銀、三銅，位列韓國、美國和意大利之後。賽後，一幹記者希望能夠聽一聽總教練王義夫對此次隊員們表現的評價，但他匆匆離開，並沒有接受記者們的採訪要求。

　　經歷了北京奧運的輝煌後，或許一個小小的低谷能夠激勵中國射擊運動員們更好地發現不足，找到下一個努力的方向。