當“菲魚”離開水，他的眼裏噙滿眼淚。

　　昨天，在參加完4100米混合泳之後，菲爾普斯正式做出了退役的決定。從現在開始，菲爾普斯的身份將發生轉變，他不再是泳池中所向披靡的“菲魚”，而他的新稱謂或許是家鄉游泳培訓班上的教練。

　　不管怎樣，這位在4屆奧運會上取得18枚金牌的美國名將已經將他的名字永遠地刻在了奧運會的史冊上。

　　決定

　　宣佈正式退役

　　菲魚眼含熱淚

　　《美聯社》的報道稱，在“菲魚”邁進賽後新聞發佈會大廳的一剎那，就有人大聲問他是否真的會選擇退役，而菲爾普斯則表示，“是的，這是真的，這就是我今天要宣佈的。”

　　18枚金牌，“菲魚”就是紀錄的代名詞。《洛杉磯時報》表示，雖然在本屆奧運會上他的成績相對“慘澹”，但是“飛魚”詮釋了游泳界的偉大。

　　發佈會上的“菲魚”顯得很激動，而在宣佈退役決定時更是眼含熱淚。《紐約時報》稱，在經歷過這麼多金牌和狀態的起伏後，這位27歲的游泳名將走到了職業生涯的盡頭，而他今天的眼淚，有辛酸，有苦悶，更多的則是對游泳由衷的熱愛。

　　不管怎樣，今天之後，菲爾普斯都將開始新的生活。ESPN表示，菲爾普斯的昨天已經結束，而他明天將開始嶄新的一頁。

　　未來

　　家鄉辦培訓班 不會離開游泳

　　“我知道如果我再遊三年，還可以繼續拿金牌。而我現在想用一種別的方式來繼續我的游泳夢。”菲爾普斯説。

　　在接受《今日美國》的採訪時，這位靦腆的大男孩表示：“現在就説之後的生活有些突兀，但是可以肯定的是，我不會離游泳太遠的。”

　　據《衛報》消息稱，菲爾普斯在老家巴爾的摩有自己的游泳基金會，旨在推動游泳項目的發展，而他也將會把更多的時間和精力用在自己的游泳培訓班上，來培養下一個“菲爾普斯”。

　　除此之外，週游世界將會是“菲魚”下一個生活主題。《洛杉磯時報》爆料稱，27歲的菲爾普斯將來或許會把更多的精力放在旅遊上。美聯社則表示，這位大男孩想要週游世界的願望很強烈，他想看看除了泳池外世界上其他美麗的地方，而對於目的地，澳洲和歐洲將會是首選。

　　聲音

　　感謝家人陪伴 稱讚中國後輩

　　《華盛頓郵報》消息稱，菲爾普斯激動地表示，要感謝自己的家人，因為他們和自己一樣感同身受。美聯社表示，“菲魚”在談到這麼多年來家人對於他的支持時熱淚盈眶，因為有了家人的支持和陪伴他才取得了今天的成就。

　　在發佈會上，“菲魚”還被問及了現在紅極一時的中國名將孫楊和葉詩文的表現，他對這兩位中國的泳壇後輩稱讚道：“他們的表現很優秀，能在泳池中看到新星的出現是非常棒的事情。”ESPN稱，要想獲得佳績必須要經過艱苦訓練，而菲爾普斯顯然最有資格對此表態。

　　文/實習記者

　　張昆龍

　　真到了和游泳説再見的時候，菲魚難免神傷 圖/IC