據新華社電前晚，射箭比賽男子個人賽的爭奪中，中國選手戴小祥在三四名決賽中憑藉加賽的一箭10環險勝荷蘭對手范德文，獲得銅牌。

　　至此，倫敦奧運會射箭項目比賽全部結束。在射箭四個項目比賽中，韓國奪得3金1銅，繼續保持領先地位。分享其餘獎牌的意大利、中國、日本、墨西哥和美國選手，已經對韓國在各個項目上的霸主地位形成威脅。

　　中國零的突破

　　戴小祥的這枚銅牌，實現了這一項目獎牌零的突破。

　　由徐晶、方玉婷和程明組成的中國女隊雖然以一環之差失去女團金牌，獲得一枚銀牌，但也顯示出中國女隊日益強大的整體實力。中國射箭隊教練田渝陵表示：“這次比賽隊員全力拼搏，雖然離金牌還有距離，但結果基本符合預期。”他希望以男子個人獎牌實現突破為契機，為中國射箭男隊的崛起和發展提供新的動力。

　　韓國優勢縮小

　　從比賽過程來看，本屆奧運會射箭金牌競爭十分激烈，顯示出各國與韓國在射箭項目上的差距越來越小。

　　如7月29日的女子團體決賽，韓國與中國隊冒雨競技，直到最後一箭射出，韓國隊才以210環對209環的微弱優勢險勝。韓國女隊教練張永述賽後激動得熱淚盈眶，感慨如果沒有這塊金牌，韓國在射箭項目上的地位將被動搖。而在8月2日的女子個人決賽上，韓國選手奇甫倍與墨西哥選手羅曼阿依達比分持平，最終奇甫倍在一箭決勝負時憑藉不到5毫米優勢，艱難地獲得金牌。

　　韓教“養狼”成患

　　在這次參加奧運射箭比賽的40個國家和地區的射箭隊中，有多達11個射箭隊（不包括韓國）聘請了韓國教練。

　　獲得獎牌的五個國家中，除中國和日本外，意大利、美國和墨西哥隊都由韓國人執教。韓國媒體戲稱舉行射箭比賽的勞德板球場，正舉行全球韓國教練大聚會。這些由韓國外教訓練出來的隊伍，已成為射箭場上不可小覷的新對手，並悄然改變著射箭運動的傳統格局。自奉射箭為“國技”的韓國，明顯感受到教練外流給自身帶來的巨大壓力。

　　田渝陵指出，“各國射箭運動水平正在提高，這有利於更均衡地促進射箭運動向前發展。”

　　【8月4日奧運熱詞】

　　第19金董棟蹦床奪金 第20金羽球情侶混雙摘金 郭爽摘銀 佟文獲銅牌

　　菲爾普斯17金費德勒進決賽劉翔抵倫敦女籃負土耳其董棟奪冠郭爽銀牌

　　【事件：中國自行車隊申訴被駁回 因站到裁判臺受罰200瑞郎(點擊查看詳情)】

　　【回顧：8月3日外媒談葉詩文“禁藥風波” 林丹賽場現超牛一幕】