新華網倫敦８月４日奧運專電（記者劉陽　辛儉強）每次試舉成功後都要揮舞手臂讓全場沸騰，哈薩克斯坦人伊林以如此高調的方式打破兩項世界紀錄，以４１８公斤的總成績笑傲群雄衛冕倫敦奧運會舉重男子９４公斤級冠軍。

　　北京奧運會冠軍伊林在比賽中非常放鬆，從第一次試舉完成後，他就揮動手臂“煽動”全場觀眾的情緒，引來全場的歡騰。抓舉比賽中，伊林與俄羅斯人伊萬諾夫、韓國人金敏載同時舉起１８５公斤。但是到了挺舉比賽，亞錦賽冠軍金敏載因成績不佳漸漸退出了冠軍爭奪戰，真正的金牌爭奪在伊林和２０１０年世錦賽冠軍伊萬諾夫之間展開。

　　２４歲的伊林顯然對挺舉比賽更有把握，他的開把重量２２４公斤成功後，伊萬諾夫在挺舉第二次試舉時才舉起這個重量。越比越興奮的伊林開始從挺舉第二次試舉挑戰世界紀錄，輕鬆舉起了２２８公斤，從而以４１３公斤的總成績打破該級別總成績世界紀錄。比伊林小１歲的伊萬諾夫似乎被對手強大的氣場所震懾，他在最後一次試舉中開出２２９公斤，希冀反超伊林１公斤，但是杠鈴舉到一半他就放棄了。

　　已經鎖定金牌的伊林完全把自己最後一次試舉變成了瘋狂的表演，在全場震耳欲聾的歡呼聲中，他昂著頭再度出場，依然很輕鬆地舉起２３３公斤，不僅再次打破總成績世界紀錄，也改寫了挺舉世界紀錄，成為倫敦奧運會上第一位成功衛冕的舉重冠軍。

　　原２３２公斤的挺舉世界紀錄以及４１２公斤的總成績世界紀錄分別由波蘭和希臘人保持。

　　參加領獎儀式時，伊林突然變得非常嚴肅，他不似比賽時那樣激動，反而很有王者風範地向瘋狂的觀眾揮手致意。賽後他説：“我一直在保持著內心的平衡，才能在這四年中堅持訓練。我現在已經達到了運動生涯的高峰，以後我要內心變得更加強大。”伊林還在透露，除了繼續訓練，他還打算開始學英語。

　　伊萬諾夫賽前奪冠呼聲很高，因為他在５月時曾在全國錦標賽上舉起４１１公斤的總成績。最終伊萬諾夫以４０９公斤摘得銀牌。今年歐錦賽冠軍、摩爾多瓦人西裏庫以４０７公斤收穫銅牌。

　　雖然俄羅斯隊目前仍然在舉重比賽中沒有見金，但伊萬諾夫對銀牌也相當滿意，他透露，賽前他因為在倫敦淋雨感冒了，對於能夠舉出今天的成績已經讓他很意外。

　　４日的比賽過後，哈薩克斯坦已經以４金一躍升至獎牌榜第二位，緊逼拿下４金兩銀的中國隊。朝鮮隊以３金１銅位居第三位。５日將進行女子７５公斤以上級的比賽，周璐璐將參加該級別比賽。（完）