有句老話叫：期待越大，失望越大。2008年，北京奧運會，劉翔在110米欄第一輪預賽中退賽，所有的期望瞬間轉化為山呼海嘯的失望，以及部分歇斯底裏的絕望，劉翔從巔峰被推下懸崖，一切GAMEOVER！？

　　在經歷了2008年的失望之後，劉翔這四年的蟄伏與歷練，崛起與起伏，宛然一齣濃縮版的“越十年生聚，而十年教訓，二十年之外，吳其為沼乎！”劉翔如今就像是“臥薪嘗膽”的越王勾踐，他期望能夠在倫敦奧運會上“滅吳”，即是重奪110米欄奧運金牌，不僅實現個人職業生涯的終極救贖，更是還所有中國人一個答覆。

　　只是人們還是會擔心“行百里半九十”的事件再一次發生，也就是再一次擔心劉翔重蹈退賽覆轍，因為雖然劉翔剛剛進入奧運村，但是劉翔身上的話題再度被炒熱，尤其是劉翔“再度”傷病復發的事情很可能重演。之所以是再度，因為在之前的國際田聯鑽石聯賽上劉翔僅僅跑了預賽第一槍就宣佈因傷退賽，而之後的摩納哥站劉翔壓根都沒有參賽，雖然理由是肋間肌出現傷病困擾，但是更多情況下還是被理解為這是劉翔的團隊故意策劃為之，是為了在倫敦奧運會之前降低熱度，同時也是保存實力。

　　其實只要對比下北京奧運會與如今倫敦奧運會前夕的不同情況，就可以看出也許這一次孫海平爆料的“舊傷”只是一次煙霧彈，是劉翔準備再來一次“詐傷”罷了。劉翔的傷病不但沒有被隱瞞，反而成為了混淆對手視線的盤外招。　

　　孫海平大度地説出了劉翔可能還是存在問題，還在盡力調理，這其中的差別就是最直觀的問題反映。如果是再一次出現這種情況，雖然劉翔的團隊在危機公關上經歷了北京奧運會的洗禮之後，有了長足的進步，但是應該不會如此一百八十度的轉向，只能説這一次劉翔是衝著金牌來的，而提前施放一枚煙霧彈很正常，只是打算忽悠某些對手罷了。

　　如今，劉翔其實已經做好了重裝上陣衝刺奪金的準備，此前12秒87的成績雖然是超風速創造，但是劉翔正準備王者歸來！ 搜狐 黃敏