今天晚上19點35分，2012賽季中國足球甲級聯賽第20輪比賽一場比賽在長春亞泰與河南建業隊之間展開，上半場比賽，長春隊馬奎尼奧斯和張文釗分別進球，昌薩為河南隊扳回一球，上半場長春隊暫時2-1取得領先。

　　在最近一週內，長春亞泰連續要進行三場比賽，7月28日，亞泰跟沃爾夫斯堡打了一場國際邀請賽，8月1日又打了一場足協盃四分之一決賽，本週末，亞泰又要打一場中超聯賽，就連主教練薩布裏奇都稱這樣的比賽有些密集，對隊員的體能恢復表示擔心。目前，河南建業積18分，在中超聯賽16支球隊中積分墊底。原長春亞泰主教練沈祥福也于7月中旬加盟河南建業，如今的建業正在努力使自己從保級區中走出來，在主場戰勝貴州人和後，主教練沈祥福很期待兩連勝。雙方中超歷史交鋒，長春亞泰3勝3平5負，處於相對下風。主場作戰的長春隊最近兩個賽季都與河南互交了白卷。

　　比賽開始後，長春隊率先開球，第2分鐘，張文釗就在右路形成一次進攻，但出了底線。第5分鐘，長春隊獲得破門良機，禁區前張文釗打門，球彈到佩雷亞腳下，佩雷亞小禁區內的單刀球，球打在了曾誠身上長春隊錯失破門機會。第8分鐘，長春隊捲土重來，馬奎尼奧斯左路突破後分給中路，劉曉東遠射打偏了。第10分鐘，長春隊張笑非左路進攻，被陸峰擋出底線，長春隊獲得角球，王棟角球開到前點，門前馬奎尼奧斯高高躍起，頭球攻門，皮球鑽入網窩，長春隊1-0取得領先。

　　第14分鐘，河南隊把球打到門前，昌薩高高跳起頭球攻門頂高了。第20分鐘，長春隊再下一城，長春隊左路下底傳中，張笑非拿球交給張文釗，張文釗調整後抽射球門遠角，皮球打在後衛身上變線入網，長春隊2-0取得領先。第25分鐘，河南隊左路徐洋下底傳中，王萬鵬中路一漏，米田賀直接把球攬入懷中。第30分鐘，建業隊何濱吃到黃牌。第32分分鐘，河南隊把球打到禁區內，高梵一腳大力抽射，米田賀奮力擋出，但第二點昌薩輕鬆把球打入空門，場上比分1-2。第42分鐘，張文釗回傳失誤，高梵把球傳到禁區內，徐洋後點包抄推射把球打高。上半場比賽長春隊2-1暫時領先。