本報訊（記者 邵化謙）消失20天才現身的“飛人”劉翔，卻帶來一條揪心的消息──他的腳傷又復發了。

　　昨天，劉翔和教練孫海平一起出現在倫敦希思羅國際機場，此時距他們離開倫敦已整整20天。7月14日，劉翔團隊以“倫敦天氣濕冷”為由，轉而赴德國進行最後備戰。

　　孫海平在希思羅機場告訴記者，劉翔的肋部傷勢已無大礙，但近期復發的腳傷令他有些擔憂。不過，孫海平強調，經過短暫調整，目前劉翔的整體狀態不錯。

　　北京時間8月7日下午5點10分，劉翔將在110米欄預賽項目中上演自己在倫敦的首演。

　　擔憂　新傷已愈舊傷又發

　　7月13日，劉翔在29歲生日這天退出了鑽石聯賽倫敦站的決賽，他當時給的原因是肋部不適。隨後，因為倫敦陰雨不斷，劉翔團隊放棄了早先選擇的訓練基地，轉而赴德國勒沃庫森附近的一個小鎮訓練。

　　昨天，穿着一身安踏冠軍龍服的劉翔與中國女子鏈球隊員一起抵達機場，引發了不小的波動，他與不少粉絲合了影，卻沒有接受媒體採訪。

　　不過，孫海平將劉翔在德國的情況進行了介紹，他説，劉翔肋部的傷勢已沒啥問題，但腳傷有些復發。“德國醫生看了説沒什麼問題，但我還有些擔心，到這邊後我想再觀察一下。”

　　孫海平説，主要考慮到奧運會是3槍（預賽、復賽、決賽），鑽石聯賽時只跑了1槍，所以這段時間在德國運動量增大了，“他腳部原來受傷的部位感覺不舒服，但整個身體狀況，還比較穩定，沒問題。”孫海平説。

　　記者了解到，在德國的20天時間裏，劉翔每天要進行3小時的場地訓練課；每兩天會安排一次身體素質訓練，以配合康復練習。

　　孫海平説，劉翔的狀態在調整後已有所提升，雖然不能説比雅典奧運會時好，但整體情況非常不錯。

　　壓力　想奪冠要跑12秒90

　　劉翔腳傷反復，但他在110米欄項目上的對手卻異常生猛，尤其是美國選手梅裏特，在今年曾三次跑出12秒93，也是今年的世界最好成績。

　　“我們現在最擔心的是預賽和幾個強的分在一組，那樣劉翔的壓力會非常大，因為要晉級至少要進小組前兩名，運動員的壓力不亞於決賽。”孫海平説。

　　對於本屆奧運會的奪冠成績，孫海平也做了預測，“決賽要奪冠的話，成績要達到12秒90－95左右。”

　　不過劉翔團隊已經做好了準備。據悉，劉翔將會用緊身褲代替原本的寬鬆運動短褲，而更重要的是，他們還準備了應對倫敦濕冷天氣的“武器”──神奇油膏。這種油膏，可以在熱身之後塗抹在皮膚上，以保持體溫。

　　昨天劉翔現身後，和女志願者留影