央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

【奧運】倫敦奏是個歡樂大趴體

發佈時間:2012年08月04日 07:48 | 進入復興論壇 | 來源:東方網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  從奧運會開幕前,火炬傳遞過程中被水澆滅;開幕後,主火炬著了兩天就在轉場過程中熄滅。從“朝韓國旗”事件到unticketed導致大量觀眾滯留射箭場外;從中韓並列亞軍國旗卻一下一上,到開幕式上紅衣女子混入印度代表團出場。倫敦奧組委的頻頻“擺烏龍”已經引起各國的不滿,並開始質疑其態度和能力。如此每天“錯一點”讓大家不禁疑惑:一貫嚴謹的英國人究竟怎麼了?

  語言

  日語中文調個兒了

  這個語言的錯誤,中國可是首當其衝“中槍”,而且頻率不低。在游泳館同傳室外墻貼出的Chinese的英語單詞下,竟然出現“日本語”的錯誤翻譯(如圖,網絡圖片),而Japanese下也貼成“中文”。

  除此之外,舉重男子77公斤級決賽爭奪中,中國名將呂小軍由於裁判分不清Lu和Lv,把他誤作陸浩傑,被錯判第三把超時失敗。不過幸好呂小軍並未受到影響獲得金牌,不然就委屈大了。

  圖片

  王皓科維托娃齊中槍

  乒乓球男單決賽中,首次參加奧運會的張繼科以4-1擊敗王皓17萬奪冠。倫敦奧運會官網在賽後也對本場決賽進行了報道,只是文章右側配的照片出現了明顯錯誤,在張繼科照片的下方,國乒名將王皓的照片錯配成中國田徑隊的競走名將王浩(如圖,網絡圖片)。這種圖片錯誤,連英國本國運動員也不能倖免。英國青年短跑運動員亞當 傑米裏的奧運會證件上,就被“整容”成黑人!

  説到這國旗問題,倫敦奧組委總喜歡“亂點鴛鴦譜”,也不擔心有可能引發的國際問題。就比如在倫敦奧運官方APP應用上,捷克籍的運動員佩特拉 科維托娃被錯配韓國國旗(如圖,網絡圖片)。

  國歌

  跑調中斷啥都有

  匈牙利隊在男子佩劍決賽中拿到了截至目前的唯一一枚金牌,不過在賽後的頒獎儀式上,卻出現了匈牙利國歌錄音出現了嚴重的走調情況,這讓他們感到非常不滿意。

  而獲得女子100米蛙泳金牌的立陶宛選手梅盧提特也同樣鬱悶,頒獎儀式上立陶宛國歌放到一半便沒聲音了,讓這位15歲的立陶宛姑娘一臉的無奈,委屈寫在臉上(如圖,網絡圖片)。人家把奏國歌當神聖的事兒,你卻頻頻掉鏈子,也難怪大家不滿,紛紛抗議。

  開幕式

  日本代表團“被出場”

  説到開幕式,最鬱悶的要數日本代表團。本來興致勃勃地亮相繞場準備待會兒到場中央開聖火點燃,沒想到卻被引導員從旁邊的出口直接引導出了體育場現場(如圖,網絡圖片)。等到後來各國運動員都已經站在場地中央集合時,日本代表團已經不見了!而讓印度代表團疑惑的是,他們的隊伍裏怎麼出現了一位從未見過的紅衣女子。

熱詞:

  • 圖片
  • unticketed
  • Lu
  • 奏國歌
  • 中槍
  • 中文
  • 匈牙利隊
  • 金牌
  • 名將
  • 王皓