體育部長休 羅伯遜

　　ATR通訊社訊 北京時間8月3日消息，體育部長休 羅伯遜(Hugh Robertson)告訴ATR,英國政府目前正與貿易商合作努力嘗試“吸引”人們回到倫敦。

　　羅伯遜承認，組織者交通擁堵的警告已經太成功了，全市的商人都抱怨他們在承擔著這個警告的後果。

　　然而，部長強調奧運會從長遠利益來看，對倫敦的繁榮是有利的。

　　“你必須以長期的眼光來看。”他説，“現在可能有一些短期的痛苦，但倫敦在世界各地的宣傳將在今後幾年帶來百萬的遊客量。所以在長期利益前會有一些短期的不理想。但我們也正在尋找方法，我們可以通過緩和消息等方式，幫助西部的貿易商來吸引人們返回城中心，並鼓勵市民參與這場盛事。”

　　羅伯遜表示這些討論的方案最近才開始實施，所以收益甚微，但會隨時間推移逐步成效。但他認為，現在的情況不是一個新鮮的現象。

　　“如果你看往屆奧運會，人們都會提早離開城市，隨後在第一週結束後又回來，這是一個標準的模式，我們會盡力確保人們能回來。”

　　羅伯遜看了英國隊奪得場地男子團體競速賽金牌的比賽，自行車選手克裏斯霍伊與隊友海因茲、肯尼通力協作力克法國，並以42.600秒打破自己預賽時創下的世界紀錄。他幫助英國隊贏得了第五枚金牌，羅伯遜對其成就表示讚揚。

　　克裏斯 霍伊帶領英國隊在場地男子團體競速賽摘金

　　“這對英國隊來説是很好的結果，昨天的三枚金牌和良好勢頭讓我們完成了這周的比賽。”

　　現在，奧運會第7天，羅伯遜説目前為止倫敦作為主辦方做的很好。“奧運組織方和運動員都一致積極的回應。我們在前6天裏都十分謹慎。到現在倫敦給予世界一場偉大的演出，這是這個國家體育的輝煌歷程。”

　　英國選手傑西卡-恩尼斯

　　田徑比賽第一天

　　2012年倫敦奧運會田徑項目的比賽在本週末已經開始。

　　週五和週六是斯特拉特福奧林匹克公園最繁忙的日子，預計每天有超過20萬的觀眾和工作人員。乘客應提前計劃行程，尤其是如果他們的行程包括前往或通過倫敦東區。

　　這也意味著這些天從上午10點30分至下午5點，倫敦西田斯特拉特福德城(Westfield Stratford City)只有工作人員、有奧運會門票的市民和運動員能夠進入。

　　媒體觀察

　　英國報紙的頭版持續由金牌榮耀主宰著，這也是慶祝他們主場運動員成功收穫金牌的一天。

　　大部分讚詞都集中在自行車運動員克裏斯 霍伊身上，他平了英國運動員奧運金牌數的紀錄。他幫助英國隊贏得了第五枚金牌。

　　《每日電訊報》大標題是“皇室殿下”（‘HIS ROYAL HOYNESS’）將注意力投向出現在室內自行車賽場的劍橋公爵和公爵夫人，而《太陽報》則頭版直接題為“金牌霍伊！”

　　《每日郵報》標題為“黃金之吻”,而《獨立報》也十分關注這場雨中的勝利。

　　過去兩天，英國媒體對於英國主場的表現都表示出強烈的鼓舞。