新華社倫敦8月1日電在小將意外受傷的情況下，中國“雙保險”組合在男子77公斤級比賽中依然威力不減。世界冠軍呂小軍打破兩項世界紀錄以379公斤榮登奧運冠軍寶座，為中國舉重隊帶來倫敦奧運會的第四塊金牌。受傷的陸浩傑在放棄最後兩舉的情況下摘下一枚寶貴的銀牌。

　　只有7名運動員參加77公斤級比賽，由於對手實力較弱，本場比賽實際上成為“雙保險”的“內戰”。當其餘5人完成抓舉比賽時，兩位中國選手還沒有出場。陸浩傑和呂小軍上來先後試舉170公斤成功後，前者又開出175公斤、超出世界紀錄1公斤的高重量，結果試舉失敗。28歲的呂小軍是該級別兩項世界紀錄的保持者，只見他沉穩地走上臺，麻利地把同樣的重量舉過頭頂，改寫了由自己創造的世界紀錄。

　　隨後發生的事情很有戲劇性，陸浩傑在衝擊世界紀錄的試舉中肘部意外拉傷，結果他放棄了第三次試舉。而呂小軍正準備繼續開創新世界紀錄177公斤，但是由於競賽工作人員的失誤竟然錯過試舉。

　　呂小軍的教練于傑賽後表示，陸浩傑放棄試舉後，剛舉完175公斤的呂小軍就面臨連續試舉。

　　好在這個小插曲沒有影響中國隊，呂小軍和陸浩傑的開把成績依然是所有對手中最高的。受傷的陸浩傑頑強地舉起190公斤以360公斤的總成績完成比賽。呂小軍本來打算舉205公斤、超出最強對手15公斤之多，看到對手全部完成比賽、自己無需太高重量就能確保金牌，他把開把重量又降到195公斤並輕鬆舉起。從第二次試舉開始，呂小軍開出204公斤，並在最後一把試舉成功，從而將自己保持的總成績世界紀錄提高了1公斤。

　　儘管挺舉只舉了1次，但是陸浩傑還是獲得一塊銀牌，古巴選手坎巴奪得銅牌，總成績與陸浩傑相差11公斤之多。

　　“我要把這塊金牌送給我的教練，我本來都要退役了，是他把我‘撈了’起來。”呂小軍奪冠後和教練于傑緊緊相擁，他在鏡頭面前指著教練向大家隆重介紹。