| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
本屆倫敦奧運會烏龍事件不斷，或許組委會對韓國與朝鮮這兩個國家真的是“傻傻分不清”。昨天，在女子佩劍比賽中，韓國美女劍手金智妍表現出色，以15：9的比分戰勝俄羅斯選手維利卡雅，獲得金牌。令人驚訝萬分的是，在金智妍奪冠後，場地內迴響起了廣播的聲音“奧運冠軍金智妍，來自朝鮮……”，當時現場一片譁然。
當時，金智妍和教練組正沉浸在喜悅之中，並沒有發現這一失誤。但是隨著電視轉播信號，這一失誤被遠在韓國國內的韓國人聽到，引發了強烈的震動。韓國《中央日報》撰文題為“金智妍是朝鮮選手？奧運組委會失誤連連”對此事表示了不滿。
實際上，當時場內主持人説的也並不是朝鮮，而是一個被生拉活扯硬造出來的國家。韓國的正式英文名稱是“Republic of Korea”。而朝鮮代表團的英文名稱則是“Democratic Peoples Republic of Korea”。但是主持人説的則是“The Peoples Republic of Korea”，很顯然，他是將韓國和朝鮮的英文名稱弄混了。
這已經不是本屆奧組委犯下的第一個關於韓國和朝鮮的錯誤了。7月26日，在介紹朝鮮女足球員的球場顯示屏上，朝鮮女足隊員頭像左側配上的卻是韓國的太極旗，當即引起了朝鮮代表團的強烈抗議。
奧運會開幕式後，國際奧委會官方微博把朝鮮代表團的照片説明寫成了“Team Korea”。韓國網民們紛紛在網上質問：“我們什麼時候被朝鮮代表了？”
這一次，奧組委又生造了一個國家，簡直是一次比一次的錯誤低級。
記者閆雯雯
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
