網易體育8月2日報道：

　　加盟曼聯的處子賽季（2010-2011賽季），埃爾南德斯攻入20球，將貝爾巴托夫擠到替補席上。上賽季，受困于傷病以及維爾貝克的異軍突起，“小豌豆”未能複製上賽季的輝煌，他打進12球表現未能達到外界的預期。不過主帥弗格森對埃爾南德斯仍然很有信心，他認為新賽季必將屬於他。

曼聯官網：埃爾南德斯將球隊奪冠放在第一位

　　弗格森在接受曼聯官方月刊Inside United採訪時做出了這一預言，他這麼説的理由是，今年夏天埃爾南德斯得到了充足的休息。曼聯沒有放埃爾南德斯參加倫敦奧運會，這讓“小豌豆”有了難得的休息，“我認為新賽季我們會看到一個更好的小豌豆。過去4到5年，他每個夏天都要踢比賽，今年，我們與墨西哥達成協定，他得到了合理的休息。”

　　“他的假期從5月就開始了，當時我沒有帶他去貝爾法斯特參加哈裏-格雷格的紀念賽。我們想讓他得到盡可能多的休息時間。他休息了幾週之後就去墨西哥隊參加了幾場比賽，之後他又得到了幾週的休息。休息對他很重要，我確信這會讓他受益。我們已經在集訓初期就已經看到了這方面的成果，我認為他會擁有一個優異的賽季。”

　　埃爾南德斯對足球的熱情和樂觀的態度也得到弗格森的肯定，“他是一名非常優秀的職業球員，他非常有個性。他就是熱愛生活，他熱愛足球。每一堂訓練課，我們都能看到他的微笑，看到他的投入。”

　　弗格森看好埃爾南德斯新賽季爆發，不過球員本人更為看重團隊榮譽，他願意自己少進球，而球隊取得競技場上的大豐收，“我從未為自己設定過進球目標，我不想為進球所困擾，我不想只為了進球而踢球，我更關心的是為球隊拿出最好的表現，如果自己進球當然好，但如果其他人進球，這對於曼聯球迷和俱樂部仍是一件美事。”

　　“你不可能1個人對11個人，球員不可能總是靠自己進球。如果自己進球當然好，但正如我一直所説的那樣，我願意用自己的每一個進球去交換曼聯的冠軍。”弗格森明言，新賽季球隊頭號目標就是奪回英超冠軍，小豌豆相信，經歷了上賽季最後時刻的心碎後，紅魔會強勢反彈，“上賽季真的很難相信，最後時刻進球一直都是曼聯的標簽，不過有時候經歷這樣的失望也是生活的一部分。那真的是很奇怪的一天，因為在最後一分鐘我們還是相信冠軍是我們的，但不曾想曼城連進兩球。”

　　“當你贏得冠軍，你會繼續努力力爭衛冕冠軍。而當你丟掉冠軍，你需要吸取教訓糾正錯誤，不是説某一個人、兩個人或者三個人犯錯，足球是一項團隊運動，每一名球員都想要竭盡全力幫助球隊贏得冠軍。我認為，我們都從上賽季學到了很多，我們深信我們會在新賽季強勢反彈。”