-裁判“瞎弄”並沒影響到呂小軍奪金破紀錄的勢頭圖cFP

　　呂，中文念lǚ；陸，中文念lǜ。在普通話裏，這兩個字，不會搞亂。可在英文中，這兩個字統一記成了lu。

　　今天淩晨，因為舉重裁判的烏龍，呂小軍失去了抓舉177公斤的機會。而如果他取得成功的話，世界紀錄原本可多兩公斤。

　　今天淩晨的男子舉重77公斤級，是唯一一場中國隊派出“雙保險”的比賽。用領隊龐高興賽前的話説，“我的理解就是百分之百(奪冠)。”這樣的底氣，並非沒有來由。比賽中，中國男舉擁有絕對優勢。呂小軍、陸浩傑兩人第一次抓舉成功，就超出對手10多公斤，在場的觀眾意識到，冠軍將屬中國。

　　但“烏龍”的一幕，在抓舉第三把時出現。當時，陸浩傑已經因傷放棄了第三把試舉，而呂小軍在第二把試舉中，已經舉起了破世界紀錄的175公斤。按教練的計劃，呂小軍接下來要繼續衝擊177公斤杠鈴，既擴大領先優勢，再衝擊新的紀錄。

　　根據規則，同一名選手連續兩次試舉，中間可休息兩分鐘。可呂小軍剛剛歇了一分鐘，中方教練還在強調技術細節時，舉重裁判竟然告知中國隊：時間到了，第三把超時判負。

　　中國隊的教練發愣了，在場的觀眾也感到奇怪。和裁判一交涉，中國隊才明白，原來裁判組將呂小軍和陸浩傑搞混了。兩人名字在記錄中都標成lu，裁判認為是陸浩傑要舉第三把，所以按規定只能有一分鐘休息。

　　中國教練組連忙交涉。他們一再指出，裁判將兩人搞混了。為了幫助裁判辨別清楚，男隊總教練陳文斌還指著屏幕上呂、陸兩人的名字，不斷解釋。而顯然有些頭暈的裁判組，湊在一起商量了半天，最終決定：超時判罰不變！

　　好在，呂小軍的情緒，沒有受到影響。最終，他以379公斤總成績破世界紀錄，並獲得金牌。

　　特派記者晏秋秋(本報倫敦今日電)