網易體育8月2日報道：

　　蝶後”這是中國泳壇賦予女子蝶泳冠軍的名號。經歷四年之久的痛苦“孵化”，名將焦劉洋終於在倫敦奧運泳池中“化繭成蝶”，修成正果。當地時間8月1日，倫敦奧運會女子200米蝶泳比賽中，中國選手焦劉洋憑藉出色的發揮以2分04秒06的好成績為中國軍團奪取第17金。賽後，海外媒體聚焦報道，對於焦劉洋最後50米的爆發力大為驚嘆。

外媒驚嘆劉洋後程發力完美

　　在四年前的北京奧運會中，劉子歌與焦劉洋將整場比賽勝負懸念集中到自己的身上，最終，劉子歌率先觸壁。四年後的倫敦奧運會，劉子歌在50米處一馬當先，而焦劉洋則不動聲色地直到最後50米才上演了對金牌衝擊的一幕，成為奧運會、世錦賽雙冠王。而女子200米蝶泳也成為中國游泳隊繼92、96的100米自由泳後，第二個在奧運會中成功衛冕的項目。

　　比賽前50米，劉子歌一馬當先，讓BBC評論員讚嘆世界紀錄保持者的實力。150米過後，西班牙選手加西亞稍微領先，不過焦劉洋憑藉強有力的衝刺實現反超。

　　賽後，BBC評價道：“第五道的焦劉洋正在全力衝刺，看起來她將反超加西亞。優勢明顯，冠軍將再次屬於中國。她最後50米的衝刺簡直太完美了，強有力的衝刺。太精彩了，新的奧運會紀錄，16歲時，焦劉洋在北京奧運會拿到亞軍；4年後，她在倫敦加冕奧運冠軍。”

　　路透社以《焦劉洋贏得200米蝶泳冠軍》為題進行報道，在女子200米蝶泳的比賽中，中國選手焦劉洋和劉子歌共同向金牌發起衝擊，出發階段劉子歌一度處在領先地位，但她後勁明顯不足，最終焦劉洋笑到最後，她以2分04秒06，破奧運會紀錄的成績奪得冠軍，這是她個人獲得的第一枚奧運會金牌，同時也是中國代表團本屆奧運會奪得的第17枚金牌。另一名中國選手劉子歌獲得第八。

　　美聯社報道中稱，繼前兩天的孫楊和葉詩文後，倫敦奧運會的泳池再次給了我們驚喜。在今天的女子200米蝶泳決賽上，中國選手焦劉洋和劉子歌聯袂出擊，比賽中，焦劉洋在一路落後的情況下，在最後的50米奮起直追，一舉超越所有對手，以2分04秒06破奧運會紀錄的成績，奪得個人奧運會的第一塊金牌，同時這也是中國軍團在本屆奧運會上的第17枚金牌。