新華社倫敦８月１日奧運專電（記者李嘉 周欣）中國蝶泳女將焦劉洋１日打破了２００米蝶泳奧運會紀錄，為中國游泳隊拿下了在倫敦奧運會的第四枚金牌。

　　焦劉洋是此項目上海世錦賽冠軍，她和劉子歌被視為２００蝶的“雙保險”。在１００米後焦劉洋只排在第５，但當人們把視線轉向衝在前面的衛冕冠軍劉子歌和西班牙女將加西亞時，焦劉洋竟然在後半程衝了上來，並以２分０４秒０６打破了奧運會紀錄奪冠。加西亞以２分０５秒２５獲得銀牌，日本選手星奈津美以２分０５秒４８奪得銅牌。劉子歌在半程後動作慢了下來，最終以２分０７秒７７僅僅名列第８。

　　“我特別激動，特別興奮！”焦劉洋從泳池中一齣來就哭了，“這４年太不容易了，從北京奧運會時我就憋著這口氣，想要拿冠軍。”焦劉洋是２００蝶北京奧運會亞軍，她當時雖然打破了世界紀錄，但是輸給了隊友劉子歌。

　　“我前半程沒敢太使勁，怕後面接不下來，”談到自己的驚險“逆轉”，焦劉洋解釋説，“這是教練的戰術。”

　　當晚的決賽，焦劉洋在第５道，劉子歌在第８道，槍響後，劉子歌遊得飛快，５０米後第一個觸壁，而焦劉洋僅僅排在第５。１００米時劉子歌被西班牙女將加西亞超過，排在第２，而焦劉洋還是排在第５。正當現場的觀眾以為金牌要出現在劉子歌和西班牙人之間時，焦劉洋在１００後竟然越遊越快，１５０米時就衝到了第２，劉子歌排在第３。最後５０米衝刺，只見焦劉洋在水中舒展著雙臂，劈波斬浪，在最後關頭追上了加西亞，第一個觸壁！而令人有些驚訝的是，劉子歌被相繼超過，只得到了最後一名。

　　“可能還是我訓練中後程能力有問題，最後５０米我渾身肌肉都硬了，”劉子歌有些失望地説，“我覺得很遺憾，不過我非常為焦劉洋高興。”

　　激動的焦劉洋在混合區時還在落淚，“我之前１００米蝶泳時感覺興奮不起來，２００蝶的預賽和半決賽也不行，一直到今晚比賽前我才突然覺得特別緊張。之前太放鬆了，今晚一下子就緊張起來了，”她説。在賽前焦劉洋的教練劉海濤就曾擔心愛將緊張不起來，不過現在看來，之前的放鬆全是為了今晚的大戰做準備。

　　頒獎臺上，挂上了金牌的焦劉洋鄭重地整了整衣領，當國歌奏起，跟著輕聲吟唱的她眼中又閃爍著淚花。（完）