網易體育8月1日報道，

　　僅在幫助美國隊摘得4200米自由泳接力金牌後的第二天，冠軍隊成員之一瑞奇 貝倫斯就在接受家鄉媒體採訪是透露了自己退役的計劃。雖然已經參加過兩屆奧運會，但這個1988年出生的小夥子才剛滿24周歲。

　　他就是最後“交棒”給菲爾普斯的那一人，決賽中，飛人一入水時就取得了巨大的優勢，而這正是貝倫斯與其他兩位隊友創造出來的。這一優勢幫助飛魚輕鬆摘得個人首枚奧運金牌，但就在同登領獎臺後一天，他卻突然決定離開泳池。這位美國接力隊中不可或缺的第三棒參加了兩屆奧運會，是北京、倫敦兩屆4x200米自由泳冠軍隊成員之一，同時還隨隊摘得倫敦奧運會男子4x100米自由泳的銀牌。

　　貝倫斯語氣堅定的説，“我玩夠了。”他承認自己深愛著游泳這項運動，但自從高中畢業後，從沒連續放假超過2周，他像重回正常人的世界。儘管已經有了德州大學的學位，但貝倫斯表示還是希望能重返校園，他説自己想念一個體育管理的碩士學位。他的游泳運動員女朋友，其實正是在本屆奧運會上表現出色的索尼，兩個人平時一起在加州訓練，所以對貝倫斯來説，如果哪天決定重返泳池，她可能是決定性的因素。比較幾乎每個奧運年的夏天，都有幾個游泳選手退役，然後再下一屆奧運前再復出，美國蛙王漢森、短距離自由泳名將埃文等都是先例。

　　當然至少現在貝倫斯聽起來是認真的，他在接受記者採訪時表示自己需要離開泳池，離開所有隊友及對手，一個人“冷靜一下”。“我結束了，”他説，“我無法想到一個更好的時刻離開。”沒什麼能與金牌相媲美。據悉他在比賽一結束就告訴自己的隊友們這離開的計劃，而不難發現升旗儀式上，面對國旗，舉著金牌的時候他眼中飽含熱淚。

　　貝倫斯最後補充道，關於自己離開游泳後的詳細計劃最早也要等到明年才確定，現在則準備開始認真生活。（蔡陶貴）