東方網8月1日消息：中國16歲小將葉詩文以破世界紀錄的成績摘得女子400米混合泳的金牌之後，給世界帶來震驚的同時也帶來質疑，一些海外媒體暗指其服用了興奮劑，並在網站上發起廣泛相關討論。以下是倫敦奧運會中國游泳隊一名英國籍隨行教練在《衛報》上發表的文章，其身份已經得到證實：

　　雖然我不是主教練，但我以一名教練的身份隨中國游泳隊進駐了倫敦奧運村。我必須説，人們在《衛報》網以及許多其他網站上發表的針對葉詩文的評論，絕大多數都是錯誤的猜測。

　　在此次中國游泳奧運代表隊中，有5個運動員是我帶的，其中有3個是我在他們13歲時挑中的，沒有人“建議”或告訴我該選誰，我只是憑我個人的經驗和雙眼發現有潛力的人。

　　中國運動員接受的訓練是極其艱苦的，艱苦到我難以用言語表達。我曾經執教5個國家的奧運游泳代表隊，但我從來沒有見到過世界上哪個國家的運動員接受過如此艱苦的訓練。

　　中國運動員超級能消化高強度的訓練，他們能比西方運動員容忍更長時間的痛苦。每天每時每刻他們都準時出現在訓練場並全力以赴。能代表自己的國家出征他們感到非常自豪，他們有著十分強烈的團隊精神。

　　一般來説，西方運動員多來自有著平穩收入的舒適家庭，家裏都有一台或兩台車，一年有一個月或更長的帶薪假期。中國的運動員可不一樣，體育是他們的唯一收入來源，他們中很多人選擇體育後便不再繼續學習，體育為他們自己和他們的家庭提供了唯一一條出路。這種態度和鬥志激勵不是一般的西方體育運動員能感受到的。

　　我還可以列出無數其他方面的差異，但最主要的一點是，中國運動員都是職業運動員，他們在接受訓練和參加比賽的同時是領薪水的，在某種程度上，這好比英國英超聯賽的足球運動員在踢球的同時被付給工資一樣，只是訓練要艱苦得多。