新華社倫敦7月30日電中國男子舉重隊30日再次遭受重創，世界冠軍張傑在62公斤級比賽中霸氣全失，在老對手金恩國的重壓下6次試舉只成功2次，最終以4年來的個人最低成績排名第四。後者則僅失一把，最終以327公斤的新世界紀錄成績為朝鮮隊拿下倫敦奧運會舉重比賽第二金。

　　作為總成績世界紀錄保持者以及世錦賽冠軍，24歲的張傑在去年世錦賽上曾在最後一舉逆轉金恩國，但是這樣的壯舉在30日的比賽中沒有出現。憑藉抓舉比賽中超出張傑13公斤的巨大優勢，23歲的金恩國到了挺舉比賽更加興奮，最後一舉以174公斤、總成績327公斤打破了張傑保持了4年的326公斤的總成績世界紀錄，率先完成比賽。

　　由於在抓舉中落後太多，體重又比金恩國重009公斤，張傑只有在挺舉比賽中反超敵手14公斤才能實現翻盤，可是金恩國的總成績已經達到了極限，再超出如此之多的公斤數幾乎沒有可能。張傑因此從挺舉第二次試舉178公斤開始，就已經放棄追求金牌開始拼銀牌。無奈氣場全無的張傑浪費了最後兩次試舉，最終以314公斤的總成績列第四位，這一成績比他4月在國內奧運選拔賽的奪冠成績少了7公斤。

　　“我表現得太差，太差，太差了，但是我的對手發揮得太好了。”張傑賽後痛哭，他説，“我感到很疲倦，我想回家。”

　　哥倫比亞隊的馬斯奎拉和印度尼西亞老將伊拉萬最終以317公斤的總成績分獲銀牌和銅牌。

　　張傑和金恩國兩人並不陌生，從2010年世錦賽開始，兩人在奧運會前曾交手4次，除了輸掉2010年世錦賽外，張傑在後3戰中保持全勝，但是每次勝利都“驚心動魄”。最近的一次在去年的巴黎世錦賽，張傑最後一舉才逆轉對手以321公斤奪冠。

　　在比賽中，金恩國顯得特別興奮，揮手上臺，舉杠鈴前大吼一聲，完成每一次試舉都要揮拳示意。來自福建的張傑被對手的強大氣場所震懾，特別是抓舉第二次試舉145公斤被判屈肘犯規無效後，他第三把又失敗了，最終僅以140公斤的抓舉成績進入挺舉比賽。

　　金恩國在賽後新聞發佈會上安慰張傑説：“我們比了好幾次，對他今天的表現很遺憾，以後還有交手的機會。”

　　男隊總教練陳文斌賽後也是一臉嚴肅，他説：“張傑145公斤沒有舉起來影響了他後面的發揮。賽前減了6公斤體重體力不太好。”