新華社倫敦7月31日電

　　在31日的倫敦奧運會羽毛球小組賽中，印尼名將陶菲克以2比0擊敗西班牙選手阿比安，從而以兩連勝的成績從小組中出線。16強賽中，他將與老朋友林丹碰面。

　　陶菲克在小組首輪以兩個21比8輕取捷克選手考卡爾，31日他又以22比20和21比11擊敗了阿比安。阿比安世界排名第34，他在這場比賽的第一局給陶菲克製造了不少麻煩，。

　　陶菲克在賽後並不認為自己在首局發揮得不好，而是歸咎於比賽的賽程。他説：“我從來沒在那麼早打過球，今天的比賽（早上9點開始）對我來説太早了，我不是早起的人，在場上我感覺像是在睡覺。”

　　在30日的小組賽中，衛冕冠軍林丹也從小組中出線，這樣O組的陶菲克和P組的林丹將在八分之一決賽中相遇。

　　似乎是天意弄人，在連續兩屆奧運會擦肩而過之後，兩代羽球天王終於得以在奧運會這個最高舞臺上隔網而立，一了夙願。林丹在30日接受採訪時表示：“他拿過世界冠軍、亞洲冠軍，一直以來也是一位我最尊敬的對手。所以能和他再次交手我感到既興奮又緊張，因為沒人知道最終誰將贏得勝利。”

　　對於“林陶大戰”，陶菲克也把自己的姿態放得很低。“我過去很出色，但現在不行了，林丹是二號種子，我只是11號種子。我會認真準備與林丹的比賽，不論誰贏誰輸，這都將是場不錯的比賽”。

　　歷史數據也表明，2004年雅典奧運會冠軍陶菲克如今在面對林丹時已毫無優勢可言。自從2007年以來，林丹就從未輸過陶菲克。

　　在陶菲克的首場小組賽時，林丹曾來到看臺觀看他的比賽。但陶菲克説，他並不喜歡觀看對手的比賽。“我喜歡看雙打，但我不喜歡看單打，我也不知道為什麼”。

　　(本文來源：浙江在線-浙江日報 )