當地時間7月31日，在倫敦奧運會體操女子團體決賽中，中國隊排名第四，無緣獎牌。圖為鄧琳琳在跳馬比賽中。記者 盛佳鵬 攝

　　中新社倫敦7月31日電 題：體操女隊兵敗霧都 眼淚在北格林威治的風中飛

　　中新社記者 盧岩

　　眼淚，成為中國體操女隊31日晚在北格林威治體育館的關鍵詞。

　　由於美國隊在最後一項自由操中的出色表現，體育館內掌聲如同驚雷，這更映襯出中國姑娘們的悲傷。完成最後一個跳馬動作的姚金男走向教練，表情木然，而黃秋爽和鄧琳琳的淚水早已充滿眼眶。

　　平衡木本來是中國隊的優勢項目，但姑娘們的表現大失水準。鄧琳琳甚至在躍上平衡木後的第一個動作，就是從器械上摔下來。

　　“旁邊英國隊做自由操的音樂有一點影響，但主要還是自己的原因，”鄧琳琳接受採訪時眼睛還是紅的，眼淚一直在眼眶裏打轉。她這樣解釋自己的失誤：“一上器械人特別飄，心就有點浮，沒靜下來。”

　　黃秋爽更是從場內哭到場外，讓記者不忍心繼續追問。“今天的比賽比的就是穩定，但我們有兩次失誤，”她哽咽著説，“所以……自己的失誤……比較意外……感覺對不起團體……”

　　説到這裡，黃秋爽泣不成聲，再也説不出話來。

　　趁著其他隊友接受採訪的機會，姚金男看了記者一眼，便匆匆逃離混合區，一句話也沒有留下。儘管帶傷上場的她，當天的表現比預賽超出不少。

　　隊長鄧琳琳表示，原本是希望靠穩定的發揮，衝擊一枚獎牌。“羅馬尼亞的自由操和跳馬發揮不錯，特別是自由操很厲害，一下子就追上來了，”她這樣分析敗因。

　　雖然中國女隊不具備美國隊那樣超群的實力，但一直以來也是一支準一流的強隊。在北京奧運會首次折桂女團後，在2010年世界盃和2011年世錦賽上，又分別獲得銅牌。此外在平衡木、高低杠等單項上，也具備一定的競爭實力。

　　如今單項也不容樂觀。在當晚的比賽中，英國名將伊麗莎白在高低杠上的得分高達15.833分，打破了中國在“自留地”中的壟斷地位。有“高低杠公主”美稱的何可欣賽後表示，自己小臂的傷勢有所反復。“會盡力試一下，不會輕易放棄，但金牌希望並不大，”她説。

　　眭祿是中國隊表現最為穩定的隊員，她也對自己的表現比較滿意。“每個運動員都有奧運夢想，我20歲了，以後也不太可能再堅持四年了，”眭祿説。

　　外界對體操女隊的詬病由來已久。今年五月全錦賽之後，總教練黃玉斌就罕見地公開進行了批評。他當時指出，女隊將遭到美、俄和羅馬尼亞的多線夾攻。特別是女隊教學理念落後歐美，應該首先提高教育人員的水平。“10年前就很普通的跳馬直體空翻360度，備戰奧運居然很多人還在跳，”黃玉斌説。

　　女隊教練也曾表示，如果要在決賽中爭取好成績的話，必須保證穩定的發揮，不能出錯。可惜的是，中國隊還是敗在了這個環節。然而姑娘們受到的各種壓力，可想而知。平和的心態，又豈是憑空得來？

　　面對無緣獎牌的殘酷結果，五名姑娘手搭著隊友的肩膀，頭碰頭聚成一堆，不知在説些什麼。記者問起黃秋爽，她哭得更傷心了。“我們互相鼓勵著，我們還是很團結的……”她説。(完)