網易體育8月1日報道：

　　北京時間8月1日淩晨，埃弗頓俱樂部在其官網宣佈從托特納姆熱刺簽下皮納爾，這名南非中場國腳的身價為450萬英鎊，雙方簽約4年。皮納爾將在新賽季繼續身披22號球衣，這也是他第4次為太妃糖效力。

　　《埃弗頓官網》：皮納爾450萬英鎊重返太妃糖

　　現年30歲的皮納爾出自著名的阿賈克斯青訓，成名後轉投德甲多特蒙德。不過他並未在德甲賽場找到感覺，2007-08賽季皮納爾被黃黑軍團租借至埃弗頓效力，出色的表現讓太妃糖在賽季結束後掏出200萬英鎊將其買斷。隨後的3個賽季，皮納爾在古迪遜公園球場漸入佳境，他在2008-09賽季隨隊打進足總盃決賽，還在2009-10賽季當選為隊內最佳球員。2010-11賽季，皮納爾為了尋求更大的發展投奔托特納姆熱刺，不過他並未在人才濟濟的熱刺找到自己的位置，僅僅在1年時間內為熱刺出戰了10場聯賽。

　　2011-12賽季皮納爾在冬季轉會選擇租借回歸老東家，他在賽季後半程奉獻了精彩的發揮。這個賽季皮納爾為埃弗頓在聯賽中出場14次，球隊僅輸掉了2場比賽。他的傳球成功率達到了83.1%，個人打進4球並完成7次助攻，徹底盤活了球隊的進攻，激發了箭頭耶拉維奇的恐怖威力。太妃糖最終豪取27分在積分榜上力壓死敵利物浦，這堅定了主帥莫耶斯將皮納爾帶回埃弗頓的決心。莫耶斯在今夏轉會市場剛剛開啟之時，就宣稱皮納爾會是球隊下賽季的重要組成部分。

　　博阿斯入住熱刺之後買進了冰島攻擊中場西古德森，並對自己在波爾圖的愛徒穆蒂尼奧虎視眈眈，皮納爾很清楚自己並不在葡萄牙人的計劃之內。第4次為埃弗頓效力，皮納爾表示：“我很高興回到這裡，雖然這花了好幾週的時間，但能為埃弗頓踢球我很激動。我想自己回到這裡毫無疑問。上賽季結束的時候我就告訴主教練我是怎麼想的，現在我很高興轉會最後完成了。”