新華社倫敦７月３１日奧運專電（記者張寒、常愛玲）任何比賽進行到四分之一決賽，簽位因素便顯得越來越次要。３１日的四場倫敦奧運會乒乓球女子單打比賽結束後，與分列１、２號種子的兩名中國選手一起“倖存”的，分別是新加坡女隊一號主力馮天薇和日本女乒新“一姐”石川佳純。

　　不幸于中國選手拍下落馬的是２３歲的日本偶像球星福原愛和３９歲的荷蘭老將李佼，前者四局速敗于現世界冠軍、世界排名第一的頭號種子丁寧，後者則以同樣０：４的比分被兩屆世乒賽亞軍李曉霞淘汰。

　　“我感覺我今天打得很好，”福原愛眼裏噙著淚花説，“我盡力了，盡力就可以了。”

　　從比賽過程看，福原愛對陣丁寧並非完全沒有機會，首局便曾以１０：６率先拿到局點，但丁寧連扳７個局點，從６：１０的不利形勢直打到１３平挽回局面，最後以１５：１３勝出。“這個就是實力吧，”福原愛賽後無奈地説，“不是我輸了第一局，是我的對手贏了第一局。”

　　後面的比賽，已經打了２０年乒乓球的福原愛雖依然打得大開大闔，偶有近臺快攻得手，但技術全面、心理過硬的丁寧畢竟能力高出對方一截，很快以１１：６、１１：６、１１：４結束比賽。

　　問她輸球是否失落，此前奧運會女單最好成績便是進入八強的福原愛説：“還可以。不開心不是因為輸給丁寧了，是因為奧運會是四年一次，單打結束了當然不可能開心。”

　　８月３日開始的團體賽中，日本女隊為二號種子，抽籤成功避開頭號種子中國隊，但沒能避開老對手、三號種子新加坡隊。對於團體的比賽，福原愛表示有信心。“剛才打完比賽，（隊友）平野早矢香就一直抱著我，讓我感覺到自己為團體賽必須加油。”

　　丁寧則稱，她贏得比賽的原因是及時調整心態和戰術、控制住了比賽的節奏。“一上來先輸幾分這種情況，我預料到了，所以也算有所準備，”她説。

　　李曉霞的唯一危機出現在第二局９：９時。“我當時有點精力不集中，”她説，“但這也正常吧，比賽就這樣，偶爾會輸個幾分。”

　　李佼則輸得心服口服。“我打得已經很好了，但對手比我好太多，”她説，“一開局她的球速快得驚人，我緊張得拍子都在抖。”為了提高自己的狀態和水平，李佼現在在荷蘭男乒聯賽打球，“我只是想打高水平的比賽，不過現在看起來效果一般。”

　　當天晚些時候的女單半決賽中，丁寧將對陣４：２淘汰韓國第一削球手金景娥的新加坡名將馮天薇，李曉霞則對陣４：１擊敗新加坡王越古的日本１９歲小將石川佳純。（完）

　　【奧運熱詞】 陳若琳/汪皓摘金葉詩文通過藥檢男籃2連敗 中韓國旗爭議 丁寧勝福原愛

　　 曹緣/張雁全奪 第八金李雪英女舉奪冠 體操男團衛冕報紙致歉周俊 林丹橫掃晉級