中新網倫敦7月31日電 (記者 張子揚)期待圓夢倫敦的中國選手焦劉洋31日向夢想邁出第一步，她在上午的200米蝶泳預賽中以2分07秒15獲得小組第一，攜手隊友劉子歌晉級半決賽。

　　北京奧運會儘管也打破了該項目世界紀錄，但最終還是輸給劉子歌0.54秒屈居亞軍。從那時候起，為了一枚奧運金牌，她不斷突破的自己生理和心理極限，扔掉了她這個年齡所應擁有的一切。

　　她的教練劉海濤最近告訴記者，“直到小焦接連摘得上海世錦賽等大賽冠軍，才算真正有了敢做夢的實力。她最近在分段訓練中能遊出2分01秒，是以前從未見過的成績。”

　　當日的比賽焦劉洋從入水後就一路領先，150米過後，她已經領先同組對手半個身位，並輕鬆拿到第一。

　　對於三天前無緣100米蝶泳決賽，焦劉洋還是有些耿耿於懷，“我也在琢磨是什麼原因造成的，不過100米和200米的技術要求本身就不同，所以兩者兼顧很難。”

　　“但我對200米一直很有信心，訓練也是圍繞著這個項目進行的。”焦劉洋説，“雖然之前我説過夢想就是金牌，但老這麼想還會給自己造成壓力，所以乾脆就不想了。”

　　對於如何看待與劉子歌的良性競爭關係，焦劉洋坦承，“我和她的水平差不多，關鍵還要看決賽發揮，不要被別人打亂節奏，做好自己就可以。”

　　隨後出場的劉子歌只獲得小組第四，但已經能確保晉級半決賽。不願在賽後過多對自己表現作出評價的她説，“我現在很累，需要好好休息。”

　　當日上午還進行了男子4200米自由泳預賽，中國隊獲得第六，搭上了決賽的末班車，孫楊並未登場。

　　【7月30日奧運熱詞】 葉詩文通過藥檢男籃2連敗 中韓國旗爭議 丁寧勝福原愛陳若琳衝金牌

　　 曹緣/張雁全奪 第八金李雪英女舉奪冠 體操男團衛冕報紙致歉周俊 林丹橫掃晉級 奧運主火炬熄滅