新華網北京7月31日電 國際新聞早報：

　　資料圖：7月23日上午，美國科羅拉多州影院槍擊案犯罪嫌疑人霍姆斯在庭審現場。美國科羅拉多州奧羅拉市一家影院當地時間20日零時30分（北京時間14時30分）左右發生槍擊事件，一名頭戴防毒面具的男子持槍向正在觀影的人群掃射，造成至少12人死亡、59人受傷。新華社發

　　——美影院槍擊案嫌疑人面臨142項指控

　　美國科羅拉多州奧羅拉市影院槍擊案30日再次開庭。檢方對槍擊案犯罪嫌疑人詹姆斯霍姆斯提出正式起訴，指控其犯有包括一級謀殺在內的142項罪名。霍姆斯面臨的142項指控包括24項一級謀殺、116項謀殺未遂以及持有爆炸物和暴力罪等罪名。如果罪名成立，霍姆斯有可能面臨死刑或終身監禁。

　　——潘基文説敘利亞人主導的過渡進程是解決敘危機的唯一辦法

　　聯合國秘書長潘基文30日在紐約聯合國總部説，由敘利亞人主導的、滿足敘利亞人民合理訴求的過渡進程是解決敘利亞危機的唯一辦法。潘基文當天在向媒體通報他對中國、巴爾幹地區和英國的訪問情況時説，在整個行程中，他一直在關注敘利亞局勢，並在倫敦會晤了敘利亞問題聯合特使安南，兩人對敘北部阿勒頗地區的局勢深表關切。他提醒衝突各方履行國際人道主義和人權法律規定的義務，並敦促各方保持克制，避免進一步流血衝突。

　　——美國財政部預計未來半年發債5920億美元

　　美國財政部30日發佈聲明説，今年7月至12月，財政部計劃發行5920億美元的凈適銷債務。根據聲明，今年7月至9月，美國財政部計劃發行凈適銷債務2760億美元，預計到9月底的現金餘額為600億美元。今年10月至12月，美國財政部計劃發行凈適銷債務3160億美元，預計到12月底的現金餘額為400億美元。

　　——俄海軍2020年前將獲75艘新軍艦和潛艇

　　俄羅斯總統普京30日表示，到2020年，俄羅斯海軍將獲得51艘軍艦和24艘潛艇。普京説，到2020年，將有51艘現代化軍艦和16艘多功能潛艇加入海軍。此外，俄海軍還將列裝8艘“北風之神”級戰略核潛艇。俄政府將撥款4．44萬億盧布（約合1388億美元）用於更新海軍裝備，力爭在2020年前使海軍的新裝備比例達到70％。