中國女舉“自廢武功”，幾乎主動放棄53公斤級金牌的爭奪，最大的受益者無疑是最後拿到了金牌的哈薩克斯坦選手祖爾菲亞，但令人震驚的是，祖爾菲亞居然是一個不折不扣的湖南妹子。

　　“想到這幾年經歷的坎坷，真是太不容易了，好在我終於挺了過來。”在奪得女子舉重53公斤級金牌後，哈薩克斯坦選手祖爾菲亞淚灑領獎臺，而這些話，她是帶著湖南口音的漢語講的。

　　在倫敦奧運會運動員的註冊資料上，祖爾菲亞的出生地為阿拉木圖，哈薩克斯坦記者告訴中國記者：祖爾菲亞是東幹人。東幹人早在清代輾轉北遷至哈薩克斯坦，但仍然保留了很多傳統，中文就是其中一項，所以祖爾菲亞會説中文。

　　然而實際上，祖爾菲亞原名趙常玲，1993年出生在湖南永州山區，11歲被父母送去練舉重，後來進入湖南省隊。雖然天生神力，但在強手迭出、競爭激烈的中國女舉界，她也許永遠也參加不了奧運會，即便是想超過她的師姐李萍都很困難。

　　2007年，趙常玲被告知，有個今後可以參加奧運會的機會，前提是她得改換國籍去哈薩克斯坦。這項舉動的背景，是中哈兩國舉重界間的“人才交流計劃”。

　　儘管不願意背井離鄉，但為了抓住改變人生命運的機會，早日出人頭地，趙常玲最終選擇了變成一名哈薩克斯坦人，從此後，她改名祖爾菲亞。

　　要在舉重界做一個“整形人”不那麼容易。最大的困難不是來自於訓練，也不是語言障礙，而是時刻提醒自己要“偽裝”。

　　別看如今祖爾菲亞在賽後能一會兒説俄文，一會兒説中文，可是剛剛改頭換面，在國際賽場出現的時候，她根本不敢説中文，甚至連在前年的廣州亞運會上，面對自己國內的隊友，都要假裝帶著翻譯，以表示自己的確是一名哈薩克斯坦人。

　　在把自己置於退無可退的境地後，祖爾菲亞爆發出了瘦小身體裏的全部潛能。2009年世錦賽，只有16歲的祖爾菲亞就在女子53公斤級比賽中力奪挺舉和總成績兩塊金牌，2011年世錦賽，更是成為這個級別的三冠王。在最重要的倫敦奧運會上，她又耀眼地綻放。而她的師姐李萍，卻“因故”未入選奧運名單。

　　祖爾菲亞目前可以用流利的俄語接受採訪，當然也可以順利地切換到中文頻道。時隔5年，她終於敢開口對外界説中文了。

　　本屆奧運會後，與哈薩克斯坦原定5年的協議也將到期，是走是留，祖爾菲亞不置可否。對於14歲時改變命運的這次人生轉折，她只説了一句：“如果在中國，我肯定沒機會。”

　　本報特派記者 伊志剛 發自倫敦

　　(本文來源：浙江在線-錢江晚報 )