□特派記者　戴玉亮　報道

　　本報倫敦7月30日電　當地時間30日上午,在英國皇家炮兵營進行的奧運會男子十米氣步槍資格賽中,雅典奧運會冠軍朱啟南僅打出595環,排名第10,無緣決賽。

　　羅馬尼亞選手摩爾多瓦努在隨後的決賽中打出702.1環,獲得金牌。意大利名將卡普利亞尼以701.5環摘得銀牌,印度選手納朗以701.1環獲得銅牌。

　　資格賽中,另一名中國選手王濤以598環的成績位列第4晉級。最後他以總成績700.4環,0.7環之差與獎牌無緣。在今年的國際射聯世界盃慕尼黑站的比賽中,王濤曾獲得冠軍。

　　共有47名選手參加了今天的資格賽。前三輪比賽,朱啟南狀態一般,均打出99環,排在十名開外。而主要競爭對手卡普利亞尼狀態神勇,沒有射失,均打出了100環的成績。羅馬尼亞的摩爾多瓦努、挪威的巴克恩、白俄羅斯的查爾赫卡同樣三輪打出滿環。王濤表現不錯,第一輪打出99環,隨後兩輪都是100環。

　　第四輪,朱啟南狀態回升,十發十中。第五輪,他同樣全部打中十環,排名漸漸上升。然而關鍵的最後一輪,朱啟南只打出98環,止步資格賽。這是朱啟南在他參加的三屆奧運會中首次無緣氣步槍決賽。美國名將埃蒙斯總成績590環,僅排名第35,同樣無緣決賽。衛冕冠軍、印度的賓德拉以594環排名第16齣局。　

　　在為自己帶來榮譽的項目上未能進入決賽,朱啟南難掩失望,“讓所有關心我的朋友失望了,心裏非常難受,四年的付出真的只有自己知道。但射擊就是這樣,總有各種不可預知性。我現在唯一可以做的就是調整好自己,迎接下一場比賽。”

　　本次奧運會朱啟南身兼三項,3天后出戰步槍臥射比賽,6天后還有步槍三姿比賽。

　　2004年雅典奧運會,不到20歲的朱啟南作為替補選手上場,卻打出了破世界紀錄的好成績,為中國代表團拿下十米氣步槍金牌。2008年在北京,衛冕冠軍朱啟南不敵印度的賓德拉,獲得該項目銀牌。

　　(本文來源：大眾網-大眾日報 )