7月29日晚，伯塞斯庫在全民公決投票結束後發表講話，宣佈已經挫敗執政聯盟針對他的彈劾企圖。新華社發

　　羅馬尼亞29日就議會彈劾總統特拉揚伯塞斯庫的議案舉行全民公決。投票結束後公佈的多份投票站出口民調顯示，當天的投票率未能達到法定過半數，彈劾議案在全民公決中未獲通過。伯塞斯庫宣佈，已經挫敗執政聯盟針對他的彈劾企圖。

　　投票率低

　　全民公決投票當地時間29日7時（北京時間12時）開始，持續至當天23時（北京時間30日4時）結束。

　　德新社援引民調機構CCSB的出口民調結果報道，羅馬尼亞大約1830萬有效選民中，只有44%參加了公決投票。投票選民中接近85%的人支持彈劾伯塞斯庫。

　　依據羅馬尼亞法律，必須有超過一半的羅馬尼亞有效選民參加投票，公決結果才會生效。

　　如果官方計票結果確認這一民調，意味著伯塞斯庫將第二次倖免于針對他的彈劾企圖。2007年，伯塞斯庫遭議會彈劾，卻在全民公決中脫險。

　　伯塞斯庫29日深夜宣佈，投票率未達法定水平，選民已經“否決了一場（針對自己的）政變……通過讓公決無效決定了他們的命運”。

　　羅馬尼亞中央選舉辦公室定於30日晚些時候公佈計票結果。官方已公佈的最新統計顯示，截至當地時間晚8時（北京時間淩晨1時），投票率只有37.7%。外界普遍預期，伯塞斯庫將繼續留任總統。

　　本月早些時候，執政的社會自由聯盟啟動議會彈劾總統程序，理由是伯塞斯庫2010年宣佈大幅削減財政支出的做法不當，實質行使總理權力。羅馬尼亞議會以多數票通過彈劾議案。

　　雙方角力

　　羅馬尼亞執政的社會自由聯盟佔據議會多數席位，屬於左翼政治派系，伯塞斯庫與中右黨派民主自由黨聯絡緊密。兩派勢力近來頻頻發力，為幫助己方贏得總統彈劾全民公決增加籌碼。

　　民主自由黨24日決定抵制彈劾總統的全民公決。伯塞斯庫自停職以來一度呼籲支持者踴躍投票，反對針對他的彈劾案，但幾天前突然改變立場，以可能存在選舉舞弊為由要求選民抵制投票，並指認社會自由聯盟試圖讓“政變”因選民投票變得合法。

　　先前一份民意調查顯示，大約65%的羅馬尼亞人贊同伯塞斯庫下臺。這意味著，社會自由聯盟如果確保公決的投票率高於50%，即有很大勝算將伯塞斯庫趕下臺。

　　不過，首都布加勒斯特29日氣溫超過38攝氏度，進一步打擊了選民原本不高的投票熱情。為促進高投票率，羅馬尼亞政府在不少選民選擇避暑的山區或者海邊度假勝地加設投票站，並推動將投票時間延長。

　　投票當天，選民心情各異。有人因養老金遭削減而不滿伯塞斯庫，對彈劾案投支持票；有人以政府試圖越權推翻總統為由投票反對。一些選民因對整個彈劾案不滿而抵制投票。

　　“兩方勢力都不好。”34歲的弗拉德特訥塞斯庫告訴美聯社記者，“我不會去投票，他們所希望的只是互相報復。”

　　美國環球通視有限公司政治分析師詹姆斯岡得利認為，一旦執政黨的彈劾努力失敗，伯塞斯庫留任總統，兩大對立派別間的鬥爭將更加激烈，羅馬尼亞政局勢必更加不穩定。

　　徐超（新華社供本報特稿）