央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

外媒熱議“菲魚”折戟

發佈時間:2012年07月30日 04:49 | 進入復興論壇 | 來源:京報網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  “菲魚”無緣領獎臺,媒體震驚。在昨晚的男子400米個人混合泳決賽中,美國名將、衛冕冠軍菲爾普斯僅獲第4名。對此,境外媒體給予了高度關注,有些驚呼“意料之外”,有些則稱“情理之中”。

  英國廣播公司(BBC)稱,菲爾普斯是“最偉大的混合泳選手”,卻連獎牌都沒拿到,實在令人感到吃驚。《阿拉伯時報》也認為這件事“不可想象”。美國有線電視新聞網的報道則以《這顯然已不是昔日的菲爾普斯》為標題,稱其的輝煌“已成過去”。

  有些人則認為,菲爾普斯折戟在意料之中。俄羅斯《體育特刊》表示,考慮到“菲魚”在預賽中的糟糕表現,“他應該也覺得能進入決賽已經很不錯了”。BBC專項記者霍普甚至直言,這不算什麼大新聞。2004年奧運會該項目季軍、英國名將史蒂夫 帕裏則稱,昔日“八金王”如今看來“像是穿了一件口袋裏滿是重物的馬甲”。

  更多媒體則將目光放在了“菲魚”與隊友羅切特的對決上,後者昨晚強勢奪冠。《洛杉磯時報》毫不留情地評論道:“為美國贏得首金的是羅切特,而不是菲爾普斯。懸念不是誰將獲勝,而是羅切特能否打破世界紀錄,以及菲爾普斯能否爭得獎牌。結果都是否定的。”路透社和《紐約時報》都認為,菲爾普斯的糟糕表現讓這場萬眾矚目的對決草草收場。德國《世界報》則稱,“菲魚”已經失去對抗羅切特的能力。

  不過,仍有媒體為失意的“菲魚”打氣。法新社在文中鼓勵道:“他仍有機會獲得3枚獎牌,成為史上獲得奧運會獎牌最多的運動員。菲爾普斯仍有希望創造紀錄。”而“菲魚”本人也試圖走出陰影,重整旗鼓:“現在最重要的事情是忘掉失利,繼續前進。我還有很多比賽,希望結果能比這次好。”

  林汐 (本報倫敦29日電)

熱詞:

  • 菲魚
  • 外媒
  • 熱議
  • 個人混合泳
  • 衛冕冠軍
  • 洛杉磯時報
  • 意料之外
  • 阿拉伯時報
  • 世界報
  • 紐約時報