新華網倫敦７月２９日奧運專電（記者劉愷　林德韌）３０歲的中國飛碟射擊老將魏寧２９日在倫敦奧運會女子飛碟雙向決賽中獲得亞軍，這是這位三朝元老獲得的第二枚奧運銀牌。美國老將羅德狀態奇穩，打破奧運記錄、追平世界紀錄的９９中讓她收穫了自己在這個項目上的首枚金牌。斯洛伐克選手巴爾特科娃通過加賽戰勝俄羅斯的別利科娃，獲得銅牌。

　　“我對自己的分數（９１中）不是十分滿意，但不足之中也有可表揚之處，”２００４年雅典奧運會亞軍魏寧在賽後説，“因為在出現重大失誤的情況下，自己能堅持不放棄，全身心投入比賽。”

　　事實上，魏寧能殺進決賽已經讓不少觀眾感到意外。預賽第一組２５靶，魏寧２４中，但在第二組卻打丟了６靶，為她進入決賽的前景蒙上了陰影，也讓一旁觀戰的中國教練心急如焚。“我這組打得非常不好，但能憑著不放棄的精神，把分數慢慢拉回來，我覺得還是可以的，”談起如何調整心態，魏寧説，“只能讓自己放下所有的想法，想得太多，只會讓自己更加縮手縮腳。”

　　放開打的策略的確奏效。第三組，魏寧打出２５靶全中的好成績，最終以預賽第四的身份殺進決賽。遺憾的是，由於之前落後得太多，魏寧未能在決賽中追趕上“一騎絕塵”的羅德。賽後總結經驗教訓，魏寧透露道，造成這種情況的主要原因是來倫敦後對自身技術信心不足。“第一次訓練狀態非常差，只有６２中，一下子打回了十五年前的水平，這加大了我對自己技術的擔心，導致比賽時有些縮手縮腳。”

　　不過，魏寧能獲得亞軍，已經非常不易。決賽中，她以僅失兩靶的成績超越巴爾特科娃和別利科娃，最終奪得一枚寶貴的銀牌。

　　在頒獎儀式上，望著冉冉升起的五星紅旗，領獎臺上的魏寧流下了激動的淚水，“這四年的努力能有所收穫，對自己還算是有個交代。”

　　參加了三屆奧運會，拿到兩塊銀牌，魏寧説“並不覺得遺憾”：“這算是對我運動生涯的考驗吧，但我並不覺得無法交代，在賽場上我盡力了、爭取了，不管成績最終如何，我都無怨無悔。”

　　當天的比賽現場，３３歲的羅德狀態火熱，表現堪稱完美。預賽，７５靶僅丟了１靶；決賽，手感依然順暢，２５靶全中，讓自己穩穩坐上冠軍寶座。這位天賦極佳的美國射手是１９９６年和２００４年奧運會女子雙多向金牌得主，在２０００年悉尼奧運會獲得銅牌。在北京奧運會上，由於女子雙多向項目被取消，改練女子雙向的羅德為自己拿下一枚銀牌。

　　談起老對手羅德的表現，魏寧説，雖然私底下接觸不多，但感覺羅德是很隨和的人，“我對她隨性的技術和風格很喜歡，以後在比賽中要多接觸，並向她學習。”

　　再過幾天將進入而立之年的魏寧説，奧運會後希望暫時休息一下，然後等“緩衝”完了再重歸賽場，並努力爭取參加下一屆奧運會，繼續為自己的夢想而戰。