北京時間7月30日淩晨，2012年倫敦奧運會射箭比賽在羅德板球場結束了女子團體決賽的爭奪。實力強大的韓國隊依靠著最後一箭奇甫倍的致命9環，以一環優勢絕殺中國隊，實現了奧運射箭女子團體七連冠的霸業。雅典奧運會，中國隊以一環之差錯失金牌。時隔八年之後，三位新人組成的中國隊再次以一環之差痛失冠軍。一環，這看似簡單而輕巧的一環，卻成為了中國射箭女隊問鼎奧運金牌的“天塹”！

　　1988年漢城奧運會，射箭項目增加了女子團體這一小項。從那時候起，韓國女隊就顯示出了強大的實力，連續六屆奧運會問鼎這一項目的金牌，成為了射箭女團上當之無愧的霸主。而在這一項目上，中國射箭女隊是最著名的“追趕者”。早在1992年巴塞羅那奧運會，由馬湘君、王紅和王曉竹組成的中國女隊與韓國隊奮戰到最後一刻，才遺憾收穫一枚銀牌，而這也是中國射箭隊在奧運歷史上的首枚團體項目獎牌。

　　中國隊距離射箭女子團體金牌最近的一次發生在2004年的雅典奧運會，由何影、張娟娟和林桑新老結合的中國隊連勝強敵闖進決賽，決賽的最後時候，中國隊率先完成比賽，240環對231環，領先韓國隊9環。然而在重壓之下，韓國明星箭手樸成賢穩定發揮命中滿分10環，最終幫助韓國隊以一環的優勢反超中國隊贏得金牌。240環對241環，當時那簡單卻又沉重的一環，成為了中國射箭隊在雅典令人難忘的悲情時刻。

　　2008年北京奧運會，以老將張娟娟領銜的中國射箭女隊，志在主場實現突破，打破韓國隊在奧運會女子團體方面的不敗神話。無論是排名賽還是淘汰賽前幾場，中國隊表現非常出色，順利擊敗了印度、英國等強隊闖進決賽，如期地在決賽中相遇老對手韓國隊。然而那一次，張娟娟、郭丹和陳玲拼盡全力卻依然無力撼動韓國隊的霸主地位，繼續巴塞羅那和雅典奧運會後，第三次輸在了決賽。

　　新一屆奧運週期，隨著眾多老將的逐漸淡去，程明、方玉婷和徐晶三位新秀依靠著出色的成績，最終入圍出戰倫敦奧運會的大名單。賽前，有人擔心過缺少老將領銜的中國隊經驗不夠，有人擔心過於年輕的中國隊缺乏穩定持續性。儘管在排名賽上發揮欠佳，但是在進入淘汰賽階段，中國的三位年輕箭手卻是越發出色，連續擊敗意大利、美國和俄羅斯隊闖入決賽，延續了前輩的榮光與使命，再一次向韓國隊發起衝擊。

　　然而這一次，韓國隊再次展現出了強大的一面。儘管從發揮上來看，此前被寄予厚望的名將奇甫倍在比賽多數時候表現只能算是普通，雅典奧運會上獲得一金一銀的李勝珍也沒有足夠穩定性，但是在首日排名賽上發揮不佳，僅僅獲得個人第21位的崔賢珠卻是異軍突起，在八次出手機會上命中五次滿分10環。正是在她的帶領下，韓國隊牢牢盯住了中國隊的追擊，依靠著奇甫倍最後一箭的9環，讓中國隊再次感受到了“一環即天塹”的悲情。 （搜狐體育 王大可）

　　作者：搜狐體育 王大可