杜婕

　　有“夢之隊”之稱的英國自行車隊被寄予為東道主奪得首金的眾望，這也是自行車公路賽被安排在第一個比賽日的重要原因英國希望他們在本土舉辦的奧運會上能夠有一個完美的開始。但出乎所有人意料，這支“夢之隊” 全軍覆沒，無緣獎牌。

　　北京奧運會上，英國自行車車手獲得8枚金牌，幾乎佔到英國代表團總金牌數的一半。此次倫敦奧運會，英國這支“夢之隊”派出由5大高手組成的豪華陣容。卡文迪什是四年前北京奧運會英國場地自行車代表隊中唯一與獎牌無緣的選手，這一次在倫敦，作為主將的他非常渴望能獲得自己的首枚奧運金牌，而且有4名優秀隊友協助他奪金，包括6天前他剛獲得環法賽冠軍威金斯。這位環法賽109年曆史上首位奪冠的英國車手賽前也信誓旦旦，要幫助卡文迪什奪金。為此，東道主粉絲也把白金漢宮附近的大街小巷圍得水泄不通……結果，奪冠的是39歲哈薩克斯坦選手維諾庫羅夫，卡文迪什第29名。

　　英國《鏡報》“噩夢：夢之隊夢碎公路賽”：

　　夢之隊？伊安 斯坦納德、大衛 米拉爾、馬克 卡文迪什、布拉德利 威金斯和克裏斯 弗洛姆，他們組成的豪華陣容的確威震八方，但在比賽中他們卻未能有所斬獲。

　　英國隊最後時刻只能眼睜睜看著哈薩克斯坦選手維諾庫羅夫將金牌收入囊中，有“曼島飛彈“之稱的卡文迪什只獲得第29名。這個結果讓前來觀戰的查爾斯王子和他的妻子卡米拉、安妮公主、英國首相卡梅倫、倫敦市長約翰遜和倫敦奧組委主席塞巴斯蒂安 科都失望了。

　　不過，卡文迪什並沒有指責隊友，而是將矛頭指向了對手，尤其是英國隊的宿敵澳大利亞隊和德國隊。卡文迪什指責對手阻擊英國隊的興趣大於贏得比賽的興趣。他認為，英國車手隊成了自身成功的犧牲品。由於他們在環法賽中取得令人不可思議的戰績，英國車手成為眾矢之的。“沒有人幫我們，他們很高興看到我們失利。”卡文迪什説，“只要我們不贏，對手似乎不贏也感到很高興。換個角度來看，這也説明我們是多麼強大。要從積極的方面來看這件事，可以把它當作一種對我們的褒獎。”英國車隊的隊長米拉爾也表示，“很多車隊派他們最強的車手來拖垮我們，他們成功了，比賽結束時我們精疲力竭。”

　　儘管卡文迪什連續兩屆奧運會都未能贏得一枚獎牌，他仍然對隊友大加讚賞：“不是找藉口，我們的確做了所能做的一切。隊友們盡力了，我為他們感到驕傲。”