《穆桂英挂帥》太多“現代元素”？羅晉：最初無法接受“古戲今拍”(圖)_新聞臺

《穆桂英挂帥》的“現代元素”有爭議。

　　本報訊（記者莫斯其格）古裝輕喜劇《穆桂英挂帥》7月29日迎來大結局，該劇由羅晉、苗圃、斯琴高娃等主演，穩坐全國收視率排行榜前三甲。不過，自播出以來，《穆桂英挂帥》便被不少觀眾稱為年度“神劇”，對於其中各種“現代元素”，觀眾除了大呼“搞笑”外，還啼笑皆非。很多觀眾表示：“演員穿著古裝卻不按古裝來演，當自己是穿越去的啊！”

　　在諸多現代元素中，最被觀眾詬病的就是劇中現代化的臺詞。在古裝的情景下出現現代的口語，讓不少觀眾無法接受。而且，《穆桂英挂帥》中竟然還有現代道具，讓觀眾啼笑皆非。在佘太君攻打穆柯寨時，幾名士兵身上出現了現代滑翔機一樣的巨大油布風箏。在第9集中，更是出現了空飄的廣告氣球，網友大呼“先進”！

　　《穆桂英挂帥》雖然一直對外宣稱是“古戲今拍”，“加入現代元素只為娛樂大眾”，但時而古裝，時而現代的臺詞、劇情難以令觀眾接受。很多業內人士在接受採訪時也表示，近年影視圈像這樣的“戲説歷史”和“穿越歷史”完全都是在糟蹋歷史。

　　對於《穆桂英挂帥》的質疑，該劇男主角羅晉接受本報記者採訪時坦言，自己在最初看到劇本時也曾難以接受，“我當時也覺得這臺詞太現代，而且我有的臺詞還比較肉麻，但是後來一想這就是部輕鬆的喜劇，這次我們是用戲説的方式來講述當時的故事，大家看著高興就行。”而對於劇中加入的各種“現代元素”，羅晉表示：“只是為了接地氣。這部劇的主線與其他的版本不同，我們主要描寫了‘穆楊戀’，劇中的‘門當戶對’、‘姐弟戀’等情節也的確是現代的男男女女都會遇到的。觀眾在歡樂的同時，還能有一些感情領悟。”

　　作者：莫斯其格