央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

花絮:英式幽默調侃奧運會 食物天氣不幸“中槍”

發佈時間:2012年07月29日 03:41 | 進入復興論壇 | 來源:中新社 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  中新社倫敦7月28日電(蒲媛)倫敦奧運開幕式上女王本色出演、憨豆先生穿越搞怪,讓全世界見識了英國人的幽默。而事實上,從倫敦奧運會籌備伊始,英國人即以其獨特的英式幽默調侃著本國舉辦的這屆奧運會。

  英國最具影響力的媒體英國廣播公司在調侃倫敦奧運會上堪稱“生力軍”。奧運會籌備階段,英國廣播公司即推出了一部名為《2012》的電視劇,劇情主要描述倫敦奧組委籌備奧運會的過程。

  在片中,英國人設想了奧組委可能遭遇的各種問題,從這些虛構的劇情中不難看出英國人源於生活的幽默和自我解嘲:奧組委成員前往機場迎接外國代表團卻忘記準備禮物;奧運大巴司機開車迷失在前往奧運場館的路上;開幕式錶演的醫護人員因人手短缺無法承擔演出任務等。巧合的是,這些原本虛構的劇情,後來幾乎都發生在了現實之中。

  英國的報紙也不甘寂寞。《衛報》記者提姆 杜林專為奧運會撰寫了一篇題為《倫敦奧運外國遊客生存指南》的文章,全文充斥著對英國社會和倫敦舉辦奧運會的調侃。

  比如“吐槽”奧運安保人員短缺臨時拉來退休警察充數時,提姆説:“千萬別向街上的警察問路,雖然他們也很想回答,但很遺憾,他們都不是倫敦的警察”。嘲諷火炬接力秩序和去年倫敦騷亂時寫道:“如果你來到倫敦想旁觀火炬接力,請首先注意區分什麼是火炬接力,什麼是騷亂。”

  即使在解説奧運會開幕式時,英國人也沒有放棄他們民族性格裏與生俱來的幽默感。在介紹各國運動員入場時,演播室裏的主持人就借機自嘲了英國的天氣和食物一把:

  “這個國家的雨季是從5月到11月,這跟我們差不多。哦不,我們的雨季是從1月到12月”。

  “意大利把衣櫃搬來了,中國把廚房搬來了。請你們來這個沒吃沒穿的可憐國家參加比賽真是委屈了。”

  雖然將自己從裏到外都調侃了一遍,但無疑正是英國人這種舉重若輕、機敏潑辣的幽默感,也為這裡緊張激烈的奧運賽事進程帶來了別樣的愉悅和輕鬆。(完)

熱詞:

  • 中槍
  • 英式
  • 奧運會開幕式
  • 食物
  • 生力軍
  • 衛報
  • 劇情
  • 2012
  • 吐槽
  • 奧組委