2010年廣州亞運會的賽場上，中國隊和韓國隊緊張地進行著女子曲棍球冠軍的角逐。當孫思楠在最後一刻射進決勝點球時，中國姑娘們激動不已，她們哭著、笑著抱成一團，在場內盡情地揮灑勝利的喜悅和淚水。這枚亞運金牌，不論是對正處於低谷的中國女曲，還是對總教練金相烈來説，都是極其寶貴的。

　　2008年北京奧運會後，中國女曲11名首發隊員中一半以上選擇了退役。周婉峰、陳秋綺等老將的離開，讓曾為奧運亞軍的中國隊迅速陷入了青黃不接的“陣痛期”。來自韓國的金相烈就是在這個時候接受了女曲總教練的任命。

　　作為一個13歲就投身於曲棍球運動的人，金相烈是國際著名的曲棍球教練。他曾率領韓國男曲取得2000年悉尼奧運會亞軍、韓國女曲取得2002年釜山亞運會亞軍的成績。但由於當時的中國女曲正處在新老交替的低谷期，金相烈的執教之路頗為艱難。

　　在2009年的女曲冠軍盃上，首次帶領中國隊出征的金相烈就遭遇慘敗。中國女曲名列第五，拿到了自2001年以來的最差戰績。而2010年女曲冠軍盃上，中國隊再創歷史新低，只拿到了第六名。

　　為了讓新隊員更快地成長起來，金相烈採取了“魔鬼式”的訓練方法。在訓練場上，他經常拿著哨子指揮隊員訓練，稍有不滿意立刻吹哨暫停，然後直接上場、親自示範動作。被稱為“日新月異的主教練”的他也經常用攝像機記錄比賽實況並加以剪輯，然後和隊員一起研究、討論錄像。用金相烈的話説“看錄像就如同圍棋的復盤一樣，回顧對她們提高戰術能力大有裨益”。

　　在金相烈的指導下，目前中國女曲的整體實力相比于08年奧運會後有所回升。10年廣州亞運會冠軍的成績，對於中國女曲而言，既是給隊員的一針強心劑，也是對主教練的肯定。但由於嚴重缺少後備人才，中國隊至今仍處在世界二檔水平。實現倫敦奧運會殺進四強的基本目標，任務十分艱巨。

　　在今年2月舉行的女曲世界盃賽上，中國隊的成績並不理想。但金相烈認為，從比賽的過程來看，中國女曲在很多方面進步明顯。即便面對阿根廷這樣的冠軍強隊，也能打個平手。只要進行合理的備戰訓練，中國女曲完全有機會在倫敦奧運會上取得好成績。