央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

倫敦奧組委自創詞被誤讀 百名觀眾欲觀賽吃閉門羹(圖)

發佈時間:2012年07月28日 12:07 | 進入復興論壇 | 來源:國際在線 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

被拒之門外的憤怒觀眾(網頁截圖)

  國際在線專稿:據英國《每日郵報》7月27日報道,數百名觀眾于當地時間28日聚集在舉辦射箭項目的倫敦羅德板球場外,希望能看到倫敦奧運會的第一場比賽。但是奧運會組織者卻將他們攔在門外,稱比賽不對外開放。這一切誤會都源於一個自創單詞“unticketed”。

  報道稱,倫敦奧組委在其官方網站上將該項賽事標注為“unticketed”,意思是“不對外售票”,同時也可以理解為無需門票即可入場。許多射箭愛好者和觀眾誤以為比賽可以免費觀看,就早早來到球場外面等待進入,並觀看將於上午9點舉行的射箭項目比賽,結果卻吃了閉門羹,這也惹怒了不少觀眾。

  場館服務員向他們解釋稱,一些非官方的網站在介紹賽事時有誤導嫌疑。倫敦奧運會射箭比賽新聞發言人表示,射箭排名賽不向公眾開放,只有運動員、媒體和相關官員允許被進入賽場。(李欣)

熱詞:

  • 觀眾
  • unticketed
  • 射箭
  • 奧組委
  • 奧運會
  • 賽事
  • 倫敦
  • 誤讀
  • 每日郵報
  • 項目比賽