歷經七年的等待，當地時間0點18分，英國國王伊麗莎白二世向全世界宣告了第30屆奧林匹克運動會在倫敦開幕。

　　在當地時間22點20分開始的運動員入場儀式前，倫敦碗裏舉行了名為《神奇島嶼》為主題的藝術表演。在莎士比亞戲劇《暴風雨》臺詞“不必害怕，島上人聲喧嘩 ”的導引下，英國從一處鄉村綠野歷經工業大革命，進而蛻變出在全世界範圍內對現代文明産生了深刻影響的進程被濃墨重彩又恰到好處地演繹出來。

　　英國女王、神諜007的扮演者丹尼爾 克雷格、憨豆先生、哈利波特之母J.K.羅琳、球星貝克漢姆等人與半個世紀來深深影響這世界流行文化的甲殼蟲、U2等樂隊在整個藝術表演過程中被當作英國文明和社會精神的符號被展示和禮讚。

　　國際奧委會主席羅格陪同英國女王出席了今晚的開幕式。同時出席的還有來自多個國家的元首和政要，以及國際體育組織要人和世界文化名人。

　　在開幕式錶演以及運動員入場儀式結束後，倫敦奧運會主委會主席塞巴斯第安 科在開幕式上首先致辭，他説：“我從來沒有為自己是英國人而感到如此驕傲過”。他歡迎全世界的運動員和觀眾來到倫敦，見證這座世界最偉大的城市之一舉辦奧運盛會。

　　之後則是國際奧委會主席雅客 羅格致辭，他説：“現代奧林匹克運動今晚回家了”。他引述了現代奧林匹克運動創始人顧拜旦在英國獲得舉辦現代奧運會靈感的典故，鼓勵青年運動員們在比賽中獲得優異成績，並希望倫敦奧運會“激勵一代人”。

　　倫敦當地時間0點18分，英國國王伊麗莎白二世向全世界宣告了第30屆奧林匹克運動會在倫敦開幕。

　　隨後，貝克漢姆乘船護送奧運火炬進入倫敦碗體育場，0點36分，當奧運火炬被7位少年點燃時，座無虛席的“倫敦碗”體育場裏八萬名觀眾的歡呼和激動進入了如癡如狂的境界。

　　東道主倫敦此刻正式成為世界上第一座舉辦過三屆現代奧運會的城市。全世界有40億電視觀眾和在現場的八萬名觀眾和奧林匹克運動員一起見證了這個時刻。

　　來自世界204個國家的超過一萬名運動員邁著輕鬆自在的步伐走進溢光流彩的倫敦奧運會主體育場參加了今晚在這裡舉行的開幕儀式。

　　次日早晨，他們就將投入歷時16天世界最高水平的體育比賽，為爭奪26個大項302枚金牌而戰。

　　上屆北京2008年奧運會金牌榜位居第一的東道主中國代表團由396名運動員組成，男女運動員們將參加23個大項的角逐，並有望再次與體育強國美國展開爭奪獎牌榜冠軍的席位的競賽。

　　當2012年7月28日子時在格林尼治時間的故鄉降臨時，偉大的音樂家和歌手、甲殼蟲樂隊成員保羅 麥卡特尼唱起了雋永的《嘿！裘德》。這首曾經在40多年前溫暖過一顆破碎童心的歌曲令全場聽眾動容，在一片溫情中，在禮讚焰火的余暉照耀下，開幕式落下帷幕。（完）