中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

[雙語]暴雨洪災相關詞彙

發佈時間:2012年07月25日 16:34 | 進入復興論壇 | 來源：國際在線 | 手機看視頻

評分

分享

貼到博客或論壇

一鍵轉帖

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多央視網評

不戴口罩的元宵節彰顯責任

更多今日話題

網言網語

病童候診痛苦躺地無人讓，悲！
民聲調查

您還看國足比賽嗎？
網言網語

交警拔槍逼停酒駕該不該？

第一視頻推薦

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

　　大暴雨剛過去不久，新一輪強降水將再襲京城。據介紹，北京市自7月21日已進入主汛期，一直到8月上旬，強對流天氣將呈現頻發態勢。市排水集團和市防汛辦相關人士表示，一旦北京再次遭遇大暴雨或特大暴雨，7 21導致積水的30處橋區，建議市民朋友不要走，同時儘量選擇公交出行。

　　Rain and Flood 暴雨洪災

　　waterlogged vehicle 涉水車輛

　　to burst their banks/breaching of the dyke 決堤/潰堤

　　leaking dike 堤防滲漏

　　release flood waters 泄洪

　　flood-diversion zones 分洪區

　　check dam 淤地壩/攔沙壩

　　flood-prevention 防洪

　　spillway 泄洪道

　　blast the dike 炸堤

　　floods/floodwater/inundation 洪水

　　freshet 河水猛漲/漲水

　　water levels 水位

　　watercourses 河道/水道

　　the flood level 洪水水位

　　warning level 警戒水位

　　historic highs 歷史最高點

　　torrential downpours/rains 暴雨/傾盆大雨

　　muddy 泥濘的

　　frequent showers 經常性的陣雨

　　rain cats and dogs 傾盆大雨

　　persistent rain 持續降雨

　　heavy rain 大雨

　　rainfall 降雨

　　downpour 暴雨

熱詞：

關於CCTV|聯絡CCTV|關於CNTV|聯絡CNTV|人才招聘|網站聲明|法律顧問|CCTV廣告中心|CCTV創意|網友智囊團|客服中心

中國中央電視臺  中國網絡電視臺  版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123  京ICP證060535號   京網文【2014】0383-083號
 網上傳播視聽節目許可證號 0102004  新出網證（京）字098號  中國互聯網視聽節目服務自律公約