| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
天山網訊（庫爾勒晚報訊記者郭秋燕報道）7月20日，由中國民族語文翻譯局主辦，巴州民族宗教事務委員會協辦的2012年度維吾爾語翻譯專家會議在樓蘭賓館召開。此次會議的主要內容是，討論審定近幾年蒐集整理的新詞術語，研究討論新詞術語翻譯中的一詞多義不統一不規範等問題，聽取專家學者對新詞術語翻譯方面的意見和建議，進行翻譯業務方面的交流。
國家民委教育科技司司長田聯剛，中國民族語文翻譯局總譯審、副書記、副局長阿力木 沙比提，自治區民族語言文字工作委員會主任斯迪克 買斯依提，州委常委、統戰部部長艾爾肯 哈斯木以及部分專家學者參加會議。
艾爾肯 哈斯木向與會專家介紹了我州經濟發展概況和少數民族語言文字工作情況。我州連續14年推廣普通話宣傳周活動，全州中小學在校民族學生6.7萬人，幼兒園普遍實行民漢合班，少數民族適齡兒童接受學前兩年雙語教育覆蓋率達87%以上，先後安排920名少數民族普通高校畢業生赴河北培訓。截至去年，我州八縣一市分別通過二、三類城市語言文字達標評估驗收，名列全疆第一，這次會議的召開，必將進一步推動巴州、新疆乃至全國維吾爾語翻譯工作規範化，提升我州各有關部門民族語言翻譯水平。
田聯剛説，少數民族語言中新詞術語的統一對於黨和國家方針政策及法律法規的正確宣傳以及少數民族學習和掌握現代科學技術具有重要的意義，審定規範新詞術語要本著民族化、大眾化、專業化、系統化的原則妥善處理本民族語言詞彙與境內外書面口頭語言詞彙之間的關係，科學合理的開展翻譯工作。
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
