長江商報消息她是曾經榮登《男人幫》雜誌的性感運動美女，也是所獲榮譽的數量堪比拳王阿裏的自行車名將。日前，這位英國名將打算以倫敦的最後一戰，來終結自己22年的自行車生涯。但這只是目前，因為對彭德爾頓來講，一切皆有可能。

　　北京奧運奪金的幾小時後，彭德爾頓和團內澳洲運動專家加德納的戀情曝光。這段“缺乏專業素質”的戀情不僅飽受隊內詬病，還害得加德納被逐出車隊。儘管未婚夫加德納最終被復職，彭德爾頓依然表示：“我覺得我會永遠欠他的，他為我放棄了一切。我一定要在倫敦奧運會中讓他驕傲，證明他的犧牲和付出並不是徒勞的。”

　　在自行車領域，她已經統領了7年，但是她依然在不斷地自我確認。這位31歲的老將表示，“我很脆弱，而且我也很願意承認這點。”

　　彭德爾頓經常以艷麗裝扮登上雜誌封面，面對質疑，直率的她表示：“我喜歡有魅力的事物。很多人告訴我，魅力和體育不可兼得，我若真全心投入體育，就應當剪短頭髮。但是，不。我想按自己的樣子打扮。我想顯得很女人，並且在項目上很有競爭力，然後獲勝。所有的一切我都想要。”

　　話雖簡單，但她為此付出的努力不容小覷。她袒露心聲表示：“最初進國家隊，裏面都是男人，並且全是世界和奧運冠軍。我花了很長的時間才找到歸屬感。很多教練覺得我個頭太小，不願意幫我。我最開始都是儘量躲開大家，直到2005年贏得了第一個世界冠軍，才覺得自己有資格待在那兒。”

　　現在的彭德爾頓對往事都可以一笑而過了，儘管不斷地自我懷疑，但她已經找到了自己。“我當時感到很孤單，並且被誤解。我非常努力地想變得和那些男隊員一樣。但是現在我意識到了，如果你真心投入了，並且有足夠的體力和心智，你就不必拘泥于將自己塑造成某個特定的類型。”

　　紀文君/編譯