新浪體育訊　北京時間7月22日消息，在英國公開賽第三輪，澳大利亞人斯科特打出68桿(-2)，以總成績-11領先榜首，布蘭登-斯內德克爾和麥克道爾並列第二位，落後4桿。倍受矚目的老虎-伍茲此輪以平標準桿結束，總成績-6，落後五桿。於是關於斯科特現任球童威廉姆斯與斯科特、伍茲之間難以説清的關係又被觀察者們翻了出來，喋喋不休。為此CBS體育的高爾夫評論肖恩-培根(Shane Bacon)撰文指出，球員與球童的分合是很正常，沒有必要因為對像是伍茲就誇大其中的關係。斯科特發揮很好，其中有威廉姆斯的功勞，但是也只是一部分而已。以下是譯文：

　　鋻於領先者斯科特現在的球童史蒂夫-威廉姆斯正好是伍茲的前任球童，一些事實又再次被挖了出來：

　　史蒂夫-威廉姆斯，經驗老道的球童，曾經與老虎-伍茲合作。

　　老虎的14個大滿貫賽冠軍，其中有13個是與威廉姆斯合作所得。

　　在2011年伍茲還在療傷期，威廉姆斯卻當中宣稱替亞當-斯科特揹包感覺很爽。他們一起參加了美國公開賽和英國公開賽。

　　老虎和威廉姆斯的分手算得上是一件不那麼好看的新聞，威廉姆斯在幫助斯科特贏得了世錦賽-普利司通邀請賽後曾作出評論：“這是我收穫的最好勝利。”

　　以上就是發生在高爾夫賽場以外三人一些若有似無的聯絡。雖然美巡賽場上球員和球童經常都在分手、合作，但是對伍茲而言，新聞總是被誇大，這便成了我們本週在皇家利塞姆和聖安妮球場所關注的東西。

　　球迷、評論員以及電視直播都不約而同地誇大了史蒂夫-威廉姆斯的重要性。哈尼-漢克在他飽受爭議的書《大遺漏》中聲稱威廉姆斯是最棒的球童。的確，威廉姆斯將他的工作做到了極致，他有保護自己球員的意識，也知道如何引導他們。高爾夫球員其實是很脆弱的個體，球童的工作包括報出正確的碼數，選擇正確的球桿以及保證球員在遇到麻煩時不會失去他們的精神意志。

　　但是威廉姆斯仍然只是揹包的人，他的出現毫無疑問幫助了斯科特，但是並沒有將斯科特捧上神壇，可以直接贏取大滿貫賽冠軍。

　　週末的球場斯科特並不會和伍茲同組。但是ESPN的直播人員卻已經開玩笑稱：“斯科特用著伍茲的舊式揮桿和老球童，幹得很棒。”這個想法並不聰明也不那麼有趣。亞當-斯科特發揮很棒，因為他擊球很好，而他的推桿本週也炙手可熱。他有這樣的發揮和成績是因為他沒有犯一大堆的錯誤。如果一定要對比老虎和亞當，那或許只是亞當這周的精神狀態很好，他看上去鎮定自若。

　　但是評論和謠言還會繼續漫天飛舞。威廉姆斯是斯科特成功的重要部分，但是他也僅僅是一部分而不是全部。如果這周伍茲還有一絲懷念威廉姆斯，那麼我的震驚不亞於伍茲開球打出相剋球。他們之間的關係就像很多球童與球員的那樣結束了，我們是唯一還在談論這事的人。

　　老虎發揮得好。亞當-斯科特發揮得很好。讓我們享受比賽，也只享受比賽。請別再説“威廉姆斯幫助伍茲奪下了14個大滿貫賽冠軍。”只有當馬兒比賽場上別的馬更強壯時，騎師才會勝利。

　　(Solvang)