央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

朱炯很忙:翻譯隊務一肩挑 英語滬語普通話上陣

發佈時間:2012年07月21日 14:52 | 進入復興論壇 | 來源:搜狐體育 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  北京時間7月21日12點,上海申新客場挑戰貴州茅臺的賽前訓練和新聞發佈會在奧體進行,因為時間的原因,朱炯將新聞發佈會就在草皮邊召開。

  申鑫主教練朱炯看起來身兼數職──主教練,翻譯,隊務,他在訓練場邊英語,上海話,普通話輪番上陣。申鑫看起來是隊裏英語平均水平比較高的中超球隊,全隊大多是時間都是英語在高聲交流。朱炯在訓練時間已經到了,場地管理員多次來催球隊離開的情況下,還經驗豐富的為球隊爭取了幾分鐘的任意球訓練時間。這位在國內資深足球評論員眼中深得厚愛的國內教練,在為申鑫效力的這幾年裏,踏踏實實的為這支平民球隊作出了實實在在的貢獻。

  朱炯在抹去臉上的汗水後,就在訓練場邊開起了新聞發佈會,他看著奧體有些難堪的草皮,話裏有話的説:“其實足球有時候就像是這草皮一樣,沒有根基,再好的外表也是無濟於事”,對於上海申鑫的主場球市,朱炯説現在慢慢的已經好起來了,現在每場大概都有將近2萬人來到球場。

  對於記者提及的朱炯手下曾經的隊長,現在貴州智誠的助理教練陳懋,朱炯説:“陳懋是一個很聰明的人,也是很努力,很勤奮。但是足球教練的工作是難度很大的,希望陳懋以後也是能夠在執教的生涯裏取得好成績”朱炯對於貴陽的氣候條件讚不絕口,他希望能夠有更多的小孩參與進足球運動裏來。陳懋曾經和朱炯在南昌八一里打拼了很多年,平時在和記者的交流裏,他也是對於朱炯的執教理念和敬業態度讚賞有加。

  朱炯把新聞發佈會就在體育場的草坪邊開完,然後他就壓後,在一大群相對於他來説身高體壯的運動員的後面走向外面。在上個世紀的申花裏,他也是這樣走在那些“大將軍,四小龍”的後面,毫不起眼的兢兢業業完成自己的工作。到現在,曾經的風雲人物都過眼雲煙,朱炯卻在自己的路上走的很好。

  朱炯的申鑫,就像他自己的踢球風格一樣,不顯山不露水,但是,沒有誰敢輕言小視。明天的比賽。高洪波和朱炯的對壘,雖然高洪波的球隊兵強馬壯,地利人和,但是這場在下午三點半,這個不是貴州茅臺的吉利時間舉行的比賽,究竟笑到最後的是有中國莫耶斯之稱的朱炯,還是前國家隊主教練高洪波。現在看起來,一切都有可能。( 怡君)

  范特西籃球激戰季後賽活動上線 | 體壇一球成名炫目風暴來襲

熱詞:

  • 朱炯
  • 一球成名
  • 申鑫
  • 中超球隊
  • 英語
  • 平民球隊
  • 客場挑戰
  • 國家隊主教練
  • 助理教練
  • 滬語