7月21日中國射擊隊、7月22日中國乒乓球(微博)隊，本週末，位於倫敦東北部的奧運村將迎來兩台“金牌挖掘機”──在北京奧運會上分別射落5金的中國神槍手和包攬4金的中國乒乓國手。

　　據悉，中國射擊隊剛在北京完成了奧運模擬賽。他們將在7月21日從北京啟程，預計于21日當地時間傍晚時分抵達倫敦，並直接奔赴奧運村入住。而先期抵達的中國乒乓球隊則暫時屯兵利茲，為奧運備戰做最後衝刺。按計劃，國乒隊中14名持證的隊員及教練將在射擊隊之後入住奧運村濱海一區。對這兩家金牌大戶而言，從7月28日奧運會首個比賽日開始，他們的金牌挖掘行動就將全面展開。

　　與射擊隊直接從國內直達奧運村不同，國乒選擇在利茲大學中轉，與游泳、跆拳道、擊劍、田徑、拳擊、曲棍球等另外7支國家隊的200余名運動員一同在中國奧運史上首個海外訓練營備戰。據利茲大學新聞官凱特 墨菲透露，中國 乒乓球隊是先頭部隊中率先投入訓練的隊伍。“利茲大學已為中國冠軍們提供了四星標準的公寓，力保他們在利茲的生活能與中國國內一致。”墨菲透露，國手們都有各自單獨的臥室，公寓還提供24小時安保服務，訓練場地則完全拷貝倫敦的奧運賽場，球臺、燈光一律向奧運標準看齊。

　　在墨菲看來，中國代表團在利茲安營紮寨可謂明智之選。從交通上來講，從倫敦市區出發坐火車只需2小時15分鐘就能抵達利茲，而這裡的天氣相對倫敦也更為適宜，多些溫暖，少些雨水。曾用4年時間爭取中國代表團訓練營承辦權的利茲大學此次在菜譜上下足功夫。豬肉燉粉條、紅燒雞腿、清炒荷蘭豆、蛋花豆腐湯……這些親切的菜名，全被擺 上了利茲大學食堂菜單，而且全部用中文標注，這是利茲大學特地派遣6位大廚去中國學習半年的成果。現在，食堂每天都會搬出25種不同菜式的中餐，供隊員們自由選取。墨菲相信，他們能為中國的王牌之師提供最週到的服務，而利茲大學也能從中獲得價值25萬英鎊的商機。

　　“這是個雙贏的選擇。”墨菲説，中國代表團在利茲的訓練以及利茲接待中國代表團的經歷，正如國乒在奧運會上即將煥發的光芒一樣，令人充滿期待。