| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
新浪體育訊 北京時間7月18日，英國公開賽有一項傳統，這項傳統與分發葡萄酒壺無關。世界這個角落的報章著名地尖利，當提及泰格-伍茲的時候，有時候甚至會斷章取義。這個星期，有一些新的例子可以證明這一點。
星期天，伍茲談到皇家利瑟姆比往常更為濃密的長草時説：“我的上帝呀，你不可能擊出來。底部的6英寸非常濃密。每一屆英國公開賽，我們總是遇到稀稀拉拉的長草。可是那底下的6英寸，有些地方幾乎不可打。”
注意伍茲最後一句話是：“有些地方幾乎不可打。”
伍茲的分析很顯然是對長草的，可是當你看當地的報章頭條時，你簡直不敢相信是什麼。英國的《泰晤士報》和《每日郵報》在強調這個報道的時候都只單純用了“不可打”。而《每日鏡報》更近一步，他這樣描述伍茲的話：“在‘不可打’的利瑟姆打完一輪後大呼我的上帝。”
斷章取義嗎？肯定的！吸引眼球嗎？絕對的！如果你要了解英國公開賽，也要了解這裡的“其它傳統”！
(小風)
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
