前情提要：倫敦奧運會前最後一跑退賽，劉翔的奧運前景又生變數(詳見本報7月15日第11版)。大家的擔憂還沒消散，劉翔一行卻迅速離開了倫敦……

　　本報綜合報道退賽不到24小時後，劉翔和他的團隊英國時間7月14日上午離開了在倫敦的酒店，前往一個新的地方進行備戰。劉翔一行沒有透露即將飛往何處，據接近他們的人士説，他們將會離開英國。在前往機場前，劉翔心情不錯地對記者們表示："奧運會比賽前我會回來的。到時見。"

　　教練孫海平強調，前一天晚上在鑽石聯賽倫敦站決賽中退賽的劉翔，肋部本無大礙，退賽是為了以防萬一，根本不會影響到奧運會的比賽："其實昨天的比賽，要想跑的話，完全可以跑下來，但是我們覺得沒必要去拼。劉翔經過一個晚上的休息放鬆，肋部的酸痛感已經不明顯了。奧運會不會受到影響。劉翔到時肯定會拼的。"

　　孫海平透露，為了躲避倫敦下雨陰冷的天氣，整個團隊決定離開英國訓練，但他沒有説明具體的訓練地點。孫海平特地加了一句：很多來英國的運動員都選擇暫時離開，去其他地方訓練。劉翔團隊的相關人士進一步説明："這個並不是臨時決定的，而是很早就做出的一個決定，並且早就和那個訓練基地方面聯絡好了。"

　　當地時間上午九點左右，劉翔出現在酒店大堂，看上去並沒有受到前一天退賽的影響。還不時地與記者開玩笑。退房後，他與教練以及團隊的其他人一起離開酒店，前往機場。從劉翔辦完退房手續出來等車的神情和動作看，都表明他沒有任何問題。

　　距離倫敦奧運會開幕僅有2周，劉翔突然離開英國，這樣的異常行為還是很快引起了外界的猜測。劉翔一行既不會去位於利茲的中國代表團的總基地，也放棄原本計劃的訓練場。昨日，成都商報記者採訪了四川田徑隊名將尹靖的教練吳峰。據吳峰介紹，中國隊以前就經常前往德國訓練，與那裏的專家關係很好，劉翔如果去那裏訓練也並不讓人感覺奇怪。至於天氣原因，其實並不是很大的問題，畢竟劉翔在今年美國尤金創造驚人的12秒87時，那時的天氣就是陰雨天氣。

　　成都商報記者又電話聯絡了劉翔的父親劉學根，從説話的聲音來看他心情不錯，不過對於劉翔更換訓練場地的事情他表示並不太清楚。在前天比賽結束後，劉翔團隊的一名工作人員在接受採訪時表示劉翔之所以肋部不適，有可能是因為天涼。因此，從劉翔匆匆離開英國來看，他們可能確實認為倫敦陰冷的天氣會影響劉翔肋部傷勢的恢復。

　　在劉翔突然退賽後，雖然有些人擔心他再次出現奧運退賽的狀況，但也有媒體表示這是劉翔放的煙幕彈。如今更換到新的訓練場地後，劉翔可以避開媒體的採訪，專心備戰，同時也避免對手刺探軍情。